Paroles et traduction Kimberley Locke - Change

Change

Sorry for what I forgot to say
But you know how words get in the way, baby, lately
Wasn't strong enough to cut right through
All the red tape between me and you, baby, time escapes me

What's it gonna take to shake these blues?
Pushin' through the clouds just to get to you
Can't hold back the storm that's blowin' through, yeah

I feel the change, babe, washin' over me
I feel the rains, babe, comin' to set me free
It's a one way track, ain't comin' back
This train's about to leave, I feel a change comin' over me

Never noticed that it's kinda strange
Same story but a different day, lately, oh baby
Gotta get up, gotta change the scene
Gotta rip this page from the magazine

I feel the change, babe, washin' over me
I feel the rains, babe, comin' to set me free
It's a one way track, I ain't never comin' back
This train's about to leave, I feel the change comin' over me

Yeah, I ain't tryin' to be difficult no, no
I ain't tryin' to be mean
I just gotta do right now
What's best for me, oh

(I feel the change, babe)
Something's changing, baby, deep inside of me
(I feel the rains, babe)
I feel the rains falling down to set me free

It's a one way track, I ain't never goin' back
(This train's about to leave)
If you wanna go, baby, this train's gonna leave
(I feel the change)
There's a change comin' over me

Oh yeah, yeah, I feel a, I feel a
Change comin' over me
Rains forcing down on me
Coming to set me free, baby

I feel a change, yeah
I feel a change, yeah
A one way track, I ain't never coming back
This train's about to leave, baby
I feel a change, yeah

Перемены

Прости, что не сказала тебе всего,
Но ты же знаешь, как слова путаются, малыш, в последнее время.
Я была недостаточно сильна, чтобы прорваться
Сквозь всю эту бюрократию между нами, малыш, время ускользает от меня.

Что же нужно, чтобы разогнать эту тоску?
Пробиваюсь сквозь облака, чтобы добраться до тебя,
Не могу сдержать бурю, которая бушует внутри, да.

Я чувствую, как перемены, малыш, омывают меня,
Я чувствую, как дождь, малыш, приходит, чтобы освободить меня.
Это путь в один конец, назад дороги нет,
Этот поезд вот-вот тронется, я чувствую, как перемены охватывают меня.

Никогда не замечала, как это странно,
Та же история, но другой день, в последнее время, о, малыш.
Нужно вставать, нужно менять обстановку,
Нужно вырвать эту страницу из журнала.

Я чувствую, как перемены, малыш, омывают меня,
Я чувствую, как дождь, малыш, приходит, чтобы освободить меня.
Это путь в один конец, я никогда не вернусь назад,
Этот поезд вот-вот тронется, я чувствую, как перемены охватывают меня.

Да, я не пытаюсь быть сложной, нет, нет,
Я не пытаюсь быть злой,
Я просто должна сделать сейчас
То, что лучше для меня, о.

(Я чувствую перемены, малыш)
Что-то меняется, малыш, глубоко внутри меня,
(Я чувствую дождь, малыш)
Я чувствую, как дождь льется, чтобы освободить меня.

Это путь в один конец, я никогда не вернусь назад,
(Этот поезд вот-вот тронется)
Если ты хочешь уйти, малыш, этот поезд уйдет.
(Я чувствую перемены)
Перемены наступают во мне.

О да, да, я чувствую, я чувствую,
Перемены наступают во мне.
Дождь обрушивается на меня,
Приходит, чтобы освободить меня, малыш.

Я чувствую перемены, да,
Я чувствую перемены, да,
Путь в один конец, я никогда не вернусь назад,
Этот поезд вот-вот тронется, малыш,
Я чувствую перемены, да.