Kimberley Locke - Supawoman - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kimberley Locke - Supawoman




Supawoman
Суперженщина
Just call me Supawoman
Просто назови меня Суперженщиной,
'Cause there's nothing that I can't do
Ведь нет ничего, чего бы я не смогла,
I'm looking for a man of steel and it might be you
Я ищу мужчину из стали, и, возможно, это ты.
Just call me Supawoman
Просто назови меня Суперженщиной,
Are you ready for who I am?
Готов ли ты к тому, кто я?
I'm strong and independent
Я сильная и независимая,
And I'm looking for that kind of man
И я ищу такого же мужчину,
Your Supawoman
Твою Суперженщину.
I met a lot of guys who looked into my eyes
Я встречала много парней, которые смотрели мне в глаза
And told me they could handle everything I had inside
И говорили, что справятся со всем, что у меня внутри.
But as the time went by, I see they didn't have a clue
Но со временем я видела, что они понятия не имеют,
'Till the day that I met
Пока не наступил тот день, когда я встретила тебя.
You walked into my life and then you took control
Ты вошёл в мою жизнь, а затем взял всё под свой контроль.
I couldn't help myself, I wanted you, I let it go
Я ничего не могла с собой поделать, я хотела тебя, я позволила этому случиться.
I had to let you in to see if what I saw in you was true
Мне нужно было впустить тебя, чтобы увидеть, было ли то, что я увидела в тебе, правдой.
I need to spend some time with you
Мне нужно провести немного времени с тобой.
So tell me, baby, if you're cool to be
Так скажи мне, дорогой, будешь ли ты спокоен,
With someone who's as real as me
Находясь рядом с той, кто настолько же реальна, как я?
Just call me Supawoman
Просто назови меня Суперженщиной,
'Cause there's nothing that I can't do
Ведь нет ничего, чего бы я не смогла,
I'm looking for a man of steel and it might be you
Я ищу мужчину из стали, и, возможно, это ты.
Just call me Supawoman
Просто назови меня Суперженщиной,
Are you ready for who I am?
Готов ли ты к тому, кто я?
I'm strong and independent
Я сильная и независимая,
And I'm looking for that kind of man
И я ищу такого же мужчину,
Your Supawoman
Твою Суперженщину.
I say what's on my mind, I never hold it back
Я говорю то, что думаю, никогда не скрываю этого.
I call it how it is, tell me, baby, can you deal with that?
Называю вещи своими именами. Скажи мне, дорогой, ты справишься с этим?
I promise if you can, you're gonna be a happy man
Обещаю, если сможешь, ты будешь счастливым мужчиной.
And I could be the one to
И я могу стать той, кто будет
Rub your back at night and cook your dinner too
Гладить твою спину по ночам и готовить тебе ужин.
And when you got a problem I've got some advice for you
А когда у тебя возникнут проблемы, я дам тебе совет.
And if you ever fall, don't worry, baby, I'll be there to catch you
А если ты когда-нибудь упадёшь, не волнуйся, дорогой, я буду рядом, чтобы поймать тебя.
Can your ego handle that?
Справится ли с этим твоё эго?
So tell me if you're cool to be
Так скажи мне, будешь ли ты спокоен,
With someone who's as real as me
Находясь рядом с той, кто настолько же реальна, как я?
Just call me Supawoman
Просто назови меня Суперженщиной,
'Cause there's nothing that I can't do
Ведь нет ничего, чего бы я не смогла,
I'm looking for a man of steel and it might be you
Я ищу мужчину из стали, и, возможно, это ты.
Just call me Supawoman
Просто назови меня Суперженщиной,
Are you ready for who I am?
Готов ли ты к тому, кто я?
I'm strong and independent
Я сильная и независимая,
And I'm looking for that kind of man
И я ищу такого же мужчину,
Your Supawoman
Твою Суперженщину.
I'll protect you
Я защищу тебя,
Represent you
Буду представлять тебя,
Let's fly away
Давай улетим,
Come with me
Пойдём со мной,
I'm here to save the day
Я здесь, чтобы спасти положение.
Just call me Supawoman
Просто назови меня Суперженщиной,
'Cause there's nothing that I can't do
Ведь нет ничего, чего бы я не смогла,
I'm looking for a man of steel and it might be you
Я ищу мужчину из стали, и, возможно, это ты.
Just call me Supawoman
Просто назови меня Суперженщиной,
Are you ready for who I am?
Готов ли ты к тому, кто я?
I'm strong and independent
Я сильная и независимая,
And I'm looking for that kind of man
И я ищу такого же мужчину.
Just call me Supawoman
Просто назови меня Суперженщиной,
'Cause there's nothing that I can't do
Ведь нет ничего, чего бы я не смогла,
I'm looking for a man of steel and it might be you
Я ищу мужчину из стали, и, возможно, это ты.
Just call me Supawoman
Просто назови меня Суперженщиной,
Are you ready for who I am?
Готов ли ты к тому, кто я?
I'm strong and independent
Я сильная и независимая,
And I'm looking for that kind of man
И я ищу такого же мужчину,
Your Supawoman
Твою Суперженщину.





Writer(s): Damon Sharpe, Mark Feist, Kimberly Locke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.