Paroles et traduction Kimberly Anne - Girl Next Door

Girl Next Door

You sleep with one eye open, she said to him
It's like you're expecting company
It tells the thins oh we love to buy
By all she's all that he ever dreams
'Cause he bought his feelings from a second hand store
We trace the steps of a life he can't ignore
And even though he trying to give what he gave before
He's still breaking his own heart
With the GIRL NEXT DOOR
Still breaking his own heart
With the GIRL NEXT DOOR
He lives in his own, he said to me
Smokes at night to get that tight???
And I know if I pray he'll make it intact
Does she ever knew she's just something
To stop him crawling back
'Cause he bought his feelings from a second hand store
We trace the steps of a life he can't ignore
And even though he trying to give what he gave before
He's still breaking his own heart
With the GIRL NEXT DOOR
Still breaking his own heart
With the GIRL NEXT DOOR
And she tries so hard,
But it's not enough
And if she tore down the world
We even notice that all
'Cause he bought his feelings from a second hand store
We trace the steps of a life he can't ignore
And even though he trying to give what he gave before
He's still breaking his own heart
With the GIRL NEXT DOOR
Still breaking his own heart
With the GIRL NEXT DOOR

La fille d'à côté

Tu dors avec un œil ouvert, lui a-t-elle dit
C'est comme si tu attendais de la compagnie
Cela dit que les choses que l'on aime acheter
Par tout ce qu'elle est, c'est tout ce dont il rêve
Parce qu'il a acheté ses sentiments dans un magasin d'occasion
Nous retraçons les pas d'une vie qu'il ne peut pas ignorer
Et même s'il essaie de donner ce qu'il a donné avant
Il se brise toujours le cœur
Avec la FILLE D'À CÔTÉ
Il se brise toujours le cœur
Avec la FILLE D'À CÔTÉ
Il vit dans son propre monde, m'a-t-il dit
Fume la nuit pour obtenir ce ?? serré
Et je sais que si je prie, il restera intact
Est-ce qu'elle a jamais su qu'elle est juste quelque chose
Pour l'empêcher de revenir en rampant
Parce qu'il a acheté ses sentiments dans un magasin d'occasion
Nous retraçons les pas d'une vie qu'il ne peut pas ignorer
Et même s'il essaie de donner ce qu'il a donné avant
Il se brise toujours le cœur
Avec la FILLE D'À CÔTÉ
Il se brise toujours le cœur
Avec la FILLE D'À CÔTÉ
Et elle essaie si fort,
Mais ce n'est pas suffisant
Et si elle démolissait le monde
Nous remarquerions même que tout cela
Parce qu'il a acheté ses sentiments dans un magasin d'occasion
Nous retraçons les pas d'une vie qu'il ne peut pas ignorer
Et même s'il essaie de donner ce qu'il a donné avant
Il se brise toujours le cœur
Avec la FILLE D'À CÔTÉ
Il se brise toujours le cœur
Avec la FILLE D'À CÔTÉ