Paroles et traduction Kimberly Anne - Start Over - This Is Acoustic Live Session

Start Over - This Is Acoustic Live Session

Fragile thoughts from my fragile mind
But still a friend is so hard to find
I don't wanna moan, don't wanna be unkind
S'cuse me if I don't act surprised 'cos
You don't know me ooh
But you won't throw me
There's a storm in my naïve eyes
Accompanied by rich men's lies
And I, I'll be damned if I apologise
For asking questions not in headlines 'cause...
They don't know me ooh
So what they take from me, they're all up on me
And I find it hard to sleep
When the whole world's with me
Ohh hanging off my shoulder
And what good will it do
If I can't turn into someone who just rolls over
And I lose the chance to say that I was made this way
Full of times to start over
It's time to start over... again
Seeking comfort don't wanna die alone
I fought for strangers, coming in dressed up moan
Now this is dangerous, why won't you take me home?
Now this is dangerous, come on and take me home
'Cause you don't know me ooh
We're only lonely
So don't adore me, don't break down and cry, no
Cos you only call me when you're out at night
So save your horny texts, your fantasies
About your ex, I'm not her...
Damn I tried but...
You don't know me ooh
You're all up on me, what do you want from me?
'Cause I find it hard to sleep
When the whole world's with me ooh
Hanging off my shoulder
What good will it do if I can't turn into someone who just rolls over
Will I lose the chance to say that I was made this way full of times to start over
It's time to start over
So hold on, hold on, hold on, hold on,
So come on, come on, just hold on, hold on.
I find it hard to sleep when the whole world's with me oh
Hanging off my shoulder
What good will it do if I can't turn into someone who just rolls over
Will I find it hard to say that I was made this way full of times to start over
It's time to start over... again.

Начать сначала - This Is Acoustic Live Session

Хрупкие мысли из моей хрупкой головы,
Но настоящего друга так сложно найти.
Я не хочу ныть, не хочу быть злой,
Извини, если я не выгляжу удивленной, ведь
Ты не знаешь меня, у-у,
Но ты не бросишь меня.
В моих наивных глазах бушует шторм,
Сопровождаемый ложью богачей.
И я, будь я проклята, если извинюсь
За то, что задаю вопросы, которых нет в заголовках, ведь...
Они не знают меня, у-у.
Что они берут у меня, они все вокруг меня,
И мне трудно уснуть,
Когда весь мир со мной,
О, висит у меня на плечах.
И что хорошего будет,
Если я не смогу стать той, кто просто сдается?
И я потеряю шанс сказать, что я была создана такой,
Готовой начать все сначала.
Пора начать все сначала... снова.
Ищу утешения, не хочу умирать в одиночестве.
Я боролась за незнакомцев, приходящих наряженными и ноющими.
Теперь это опасно, почему ты не отведешь меня домой?
Теперь это опасно, давай же, отведи меня домой.
Ведь ты не знаешь меня, у-у.
Мы всего лишь одиноки.
Так что не обожай меня, не плачь,
Ведь ты звонишь мне только по ночам.
Так что прибереги свои пошлые сообщения, свои фантазии
О своей бывшей, я не она...
Черт, я пыталась, но...
Ты не знаешь меня, у-у.
Ты весь облепил меня, чего ты хочешь от меня?
Ведь мне трудно уснуть,
Когда весь мир со мной, у-у,
Висит у меня на плечах.
Что хорошего будет, если я не смогу стать той, кто просто сдается?
Потеряю ли я шанс сказать, что я была создана такой, готовой начать все сначала?
Пора начать все сначала.
Так держись, держись, держись, держись,
Так давай же, давай, просто держись, держись.
Мне трудно уснуть, когда весь мир со мной, о,
Висит у меня на плечах.
Что хорошего будет, если я не смогу стать той, кто просто сдается?
Будет ли мне трудно сказать, что я была создана такой, готовой начать все сначала?
Пора начать все сначала... снова.