Paroles et traduction Kimberly Anne - Tired Eyes

Tired Eyes

This drive going northbound
On the I-15
Driving past Salt Lake City
On my way to where home
Used to be
Every time I drive that way
The closer I get
My heart hurts
This was supposed to be my reality
But it faded like a dream

And I don′t know
Where home's gonna go
And I don′t know
What my future
Will hold

Listening to a song that breaks your heart
Cuz those tired eyes
They don't know what's gonna start
But then again do I
Do I know what it′s like
To hear the pain in
Their cries
When I walk away
When I pull when they wanna stay
This shouldn′t be some dumb love game

And I don't know
Where home′s gonna go
And I don't know
What my future
Will hold
But it′s not just me
It's not just me
It′s those two pair of tired eyes
And perfect faces in the back seat

How many years of our lives
Will feel like we're just wastin' time
How many bumps in the road
Do we need to hit before it′s time
To call it quits and go home

And I don′t know
Where home's gonna go
And I don′t know
What my future
Will hold
But it's not just me
It′s not just me
It's those two pair of tired eyes
And perfect faces in the back seat

But I′m here
I'm just driving
Heading northbound
On the I-15
Driving past Salt Lake, to my right
Once upon a time it was my sanctuary

Усталые глаза

Эта поездка на север,
По I-15,
Мимо Солт-Лейк-Сити,
Туда, где дом
Раньше был.
Каждый раз, когда я еду туда,
Чем ближе я подъезжаю,
Тем сильнее болит мое сердце.
Это должна была быть моя реальность,
Но она растаяла, как сон.

И я не знаю,
Где будет мой дом,
И я не знаю,
Что мое будущее
Мне готовит.

Слушаю песню, которая разбивает мне сердце,
Потому что эти усталые глаза
Не знают, что будет дальше.
Но, с другой стороны, знаю ли я?
Знаю ли я, каково это
Слышать боль в
Их плаче,
Когда я ухожу,
Когда я уезжаю, а они хотят, чтобы я осталась?
Это не должно быть какой-то глупой любовной игрой.

И я не знаю,
Где будет мой дом,
И я не знаю,
Что мое будущее
Мне готовит.
Но это не только я,
Это не только я,
Это две пары усталых глаз
И прекрасные лица на заднем сиденье.

Сколько лет нашей жизни
Мы будем чувствовать, что просто тратим время впустую?
Сколько ухабов на дороге
Нам нужно преодолеть, прежде чем придет время
Покончить с этим и отправиться домой?

И я не знаю,
Где будет мой дом,
И я не знаю,
Что мое будущее
Мне готовит.
Но это не только я,
Это не только я,
Это две пары усталых глаз
И прекрасные лица на заднем сиденье.

Но я здесь,
Я просто еду,
На север,
По I-15,
Мимо Солт-Лейк-Сити, справа от меня.
Когда-то это было моим убежищем.