Paroles et traduction Kimberly Cole - A Thousand Times

A Thousand Times

I trying to make a decision right now
But I'm torn between the words
And my regret is that is going in my head
And my world is so disturbed

I, I never meant to make you cry
And at night inside I die (I die)
Cause when I said I didn't love you
I lied
I was just terrified

So let's put the pass behind us
Give love a chance to find us

Before the sun sets
Let's put our hearts together
Cause we don't live forever

I won't speak hell
Our hearts are back together
Tomorrow could be never

If I don't tell you now
I'll die a thousand times
I'll die a thousand times

If I don't tell you now
I'll die a thousand times
A thousand times I'll die

Words have been spoken
Cannot be returned
And I live with that each day
The pain I caused you was so undeserved
But here is my chance to take it away

I, I never meant to make you cry
(Never meant to make you cry)
And at night inside I die (I die)
Cause when I said I didn't love you
I lied
I was just terrified

Oh, oh, oh
So let's put the pass behind us
Give love a chance to find us

Before the sun sets
Let's put our hearts together
Cause we don't live forever

I won't speak hell
Our hearts are back together
Tomorrow could be never

If I don't tell you now
I'll die a thousand times
I'll die a thousand times

If I don't tell you now
I'll die a thousand times
A thousand times I'll die

No, I'm no longer afraid
And in my heart, your love is safe
Time to wash it away
It's here to stay, to stay

So we figure it out
Don't want to live without you
What was lost is found
And it's here for you

Before the sun sets
Let's put our hearts together
(Hearts together)
Cause we don't live forever

I won't speak hell
Our hearts are back together
(Back together)
Tomorrow could be never

If I don't tell you now
I'll die a thousand times
I'll die a thousand times

If I don't tell you now
I'll die a thousand times
A thousand times I'll die

If I don't tell you now
(I will die)
I'll die a thousand times
(I will die)
I'll die a thousand times

(I will die)
If I don't tell you now
(I will die)
I'll die a thousand times
(I will die)
A thousand times I'll die

Тысячу раз

Я пытаюсь сейчас принять решение,
Но разрываюсь между словами
И сожалением, которое не покидает мою голову,
И мой мир так беспокоен.

Я, я не хотела заставлять тебя плакать,
И по ночам я умираю внутри (умираю),
Потому что, когда я сказала, что не люблю тебя,
Я солгала.
Я была просто напугана.

Так давай оставим прошлое позади,
Дадим любви шанс найти нас.

Прежде чем зайдет солнце,
Давай соединим наши сердца,
Потому что мы не живем вечно.

Я не буду говорить о плохом,
Наши сердца снова вместе,
Завтра может и не наступить.

Если я не скажу тебе сейчас,
Я умру тысячу раз,
Я умру тысячу раз.

Если я не скажу тебе сейчас,
Я умру тысячу раз,
Тысячу раз я умру.

Слова были сказаны,
Их нельзя вернуть,
И я живу с этим каждый день.
Боль, которую я тебе причинила, была так незаслуженна,
Но у меня есть шанс все исправить.

Я, я не хотела заставлять тебя плакать
(Не хотела заставлять тебя плакать),
И по ночам я умираю внутри (умираю),
Потому что, когда я сказала, что не люблю тебя,
Я солгала.
Я была просто напугана.

О, о, о,
Так давай оставим прошлое позади,
Дадим любви шанс найти нас.

Прежде чем зайдет солнце,
Давай соединим наши сердца,
Потому что мы не живем вечно.

Я не буду говорить о плохом,
Наши сердца снова вместе,
Завтра может и не наступить.

Если я не скажу тебе сейчас,
Я умру тысячу раз,
Я умру тысячу раз.

Если я не скажу тебе сейчас,
Я умру тысячу раз,
Тысячу раз я умру.

Нет, я больше не боюсь,
И в моем сердце твоя любовь в безопасности.
Время смыть все прочь,
Она здесь, чтобы остаться, остаться.

Так давай разберемся,
Не хочу жить без тебя.
То, что было потеряно, найдено,
И оно здесь, для тебя.

Прежде чем зайдет солнце,
Давай соединим наши сердца
(Сердца вместе),
Потому что мы не живем вечно.

Я не буду говорить о плохом,
Наши сердца снова вместе
(Снова вместе),
Завтра может и не наступить.

Если я не скажу тебе сейчас,
Я умру тысячу раз,
Я умру тысячу раз.

Если я не скажу тебе сейчас,
Я умру тысячу раз,
Тысячу раз я умру.

Если я не скажу тебе сейчас
(Я умру),
Я умру тысячу раз
(Я умру),
Я умру тысячу раз.

(Я умру)
Если я не скажу тебе сейчас
(Я умру),
Я умру тысячу раз
(Я умру),
Тысячу раз я умру.