Paroles et traduction Kimberly Cole - Heart I Didn't Break

Heart I Didn't Break

She hurt you bad
I know she did
I tried to love,
I tried to give
You're broken down, don't be ashamed
I fight these fights without a name
I hold your hand
I try to hold it tight
You looked through me
With some else's eyes
If looks could kill,
I would be dead
It hurts the bound,
She blew the shreds
Now I'm picking up the pieces'
Of a HEART I didn't break
Say I'm the only one who sees it
I just pray it's not too late
I'm gonna say I'm always gonna be around
But for now, I'm just picking up the pieces
Of a HEART I didn't breaaaaak!
Barely touch, misunderstood
All you love is all she took
A life with you cry on the floor
Just hope someday you'll love me more
Now I'm picking up the pieces
Of a HEART I didn't break
Say I'm the only one who sees it
I just pray it's not too late
I'm gonna say I'm always gonna be around
But for now, I'm just picking up the pieces
Of a HEART I didn't break!
Breaaaaa-ak breaaaaa-ak breaaaaa-ak
Oh, I didn't break!
SHE HURT YOU BAD
I KNOW SHE DID!
SHE HURT YOU BAD
I KNOW SHE DID!

Сердце, которое я не разбивала

Она сделала тебе очень больно,
Я знаю, это так.
Я пыталась любить,
Пыталась дать тебе всё.
Ты сломлен, но не стоит этого стыдиться,
Я борюсь за нас, хоть меня и не зовут.
Я держу тебя за руку,
Стараюсь держать крепко,
Но ты смотрел сквозь меня
Её глазами.
Если бы взглядом можно было убить,
Я была бы мертва.
Это ранит до глубины души,
Она разорвала всё в клочья.
Теперь я собираю по кусочкам
СЕРДЦЕ, которое я не разбивала.
Скажи, что я единственная, кто это видит,
Я просто молюсь, чтобы не было слишком поздно.
Я всегда буду рядом,
Но сейчас я просто собираю по кусочкам
СЕРДЦЕ, которое я не разбива-а-ала!
Едва касаюсь, меня не понимают,
Всё, что ты любил, она забрала.
Жизнь с тобой — слёзы на полу,
Остаётся лишь надеяться, что однажды ты полюбишь меня сильнее.
Сейчас я собираю по кусочкам
СЕРДЦЕ, которое я не разбивала.
Скажи, что я единственная, кто это видит,
Я просто молюсь, чтобы не было слишком поздно.
Я всегда буду рядом,
Но сейчас я просто собираю по кусочкам
СЕРДЦЕ, которое я не разбивала!
Разби-и-ила, разби-и-ила, разби-и-ила
Но я не разбивала!
ОНА СДЕЛАЛА ТЕБЕ БОЛЬНО,
Я ЗНАЮ, ЭТО ТАК!
ОНА СДЕЛАЛА ТЕБЕ БОЛЬНО,
Я ЗНАЮ, ЭТО ТАК!