Paroles et traduction Kimberly Cole - Smack You ((Original))

Smack You ((Original))

Shut up*
Nobody cares what you have to say
Shut up
Nobody's listening to you anyway

You got your eye liner done wrong
Fake nails too long
Fingers all up in my face
Trying to put me in my place
And you
Think you
Can just say what you wanna
But tonight I'm gonna gonna

Smack you
Right across your lips
Gonna lose your lipstick
Cause you keep on talkin' shit
I'm gonna kick you
Right between your hips
Cause you're such a catty bitch
And for me it's such a switch
Cause I'm usually such a lady
But tonight I'm gonna smack a bitch

Bitch (Repeat x17)

Speak up
I know it's hard to talk with swollen lips
Now get up
Oh wait
Let me take my heels out from between your hips

You got your eye liner done wrong
Fake nails too long
Fingers all up in my face
Trying to put me in my place
And you
Think you
Can just say what you wanna
But tonight I'm gonna

Smack you
Right across your lips
Gonna lose your lipstick
Cause you keep on talkin' shit
I'm gonna kick you
Right between the hips
Cause you're such a catty bitch
And for me it's such a switch
Cause I'm usually such a lady
But tonight I'm gonna smack a bitch
Tonight I'm gonna smack a bitch

Bitch (Repeat x17)

Sticks and stones, they have their place
When words don't work and you can't walk away
You brought-out a side of me that I don't like
I bet next time you'll think twice

But tonight I'm gonna smack a bitch

I'm gonna hit you
Right across your lips
Gonna lose your lipstick
Cause you keep on talkin' shit
I'm gonna kick you
Right between the hips
Cause you're such a catty bitch
And for me it's such a switch

I'm gonna smack you
Right across your lips
Gonna lose your lipstick
Cause you keep on talkin' shit
I'm gonna kick you
Right between the hips
Cause you're such a catty bitch
And for me it's such a switch
Cause I'm usually such a lady
But tonight I'm gonna smack a bitch

Шлепнуть тебя ((Оригинал))

Заткнись*
Никого не волнует, что ты хочешь сказать.
Заткнись.
Все равно тебя никто не слушает.

Ты криво подвела глаза,
Накладные ногти слишком длинные.
Ты тычешь мне ими в лицо,
Пытаешься поставить меня на место.
И ты
думаешь, что
можешь просто говорить все, что хочешь,
Но сегодня я собираюсь, собираюсь

Шлепнуть тебя
Прямо по губам,
Твоя помада размажется,
Потому что ты несешь чушь.
Я ударю тебя
Прямо между ног,
Потому что ты такая стерва.
И для меня это такое преображение,
Потому что я обычно такая леди,
Но сегодня я собираюсь отшлепать стерву.

Стерва (Повтор х17)

Говори громче.
Я знаю, что трудно говорить с распухшими губами.
А теперь вставай.
Ой, погоди,
Дай-ка я вытащу свои каблуки у тебя из промежности.

Ты криво подвела глаза,
Накладные ногти слишком длинные.
Ты тычешь мне ими в лицо,
Пытаешься поставить меня на место.
И ты
думаешь, что
можешь просто говорить все, что хочешь,
Но сегодня я собираюсь

Шлепнуть тебя
Прямо по губам,
Твоя помада размажется,
Потому что ты несешь чушь.
Я ударю тебя
Прямо между ног,
Потому что ты такая стерва.
И для меня это такое преображение,
Потому что я обычно такая леди,
Но сегодня я собираюсь отшлепать стерву.
Сегодня я собираюсь отшлепать стерву.

Стерва (Повтор х17)

Палки и камни тоже бывают нужны,
Когда слова не действуют, и ты не можешь просто уйти.
Ты пробудила во мне ту сторону, которая мне не нравится.
Готов поспорить, в следующий раз ты дважды подумаешь.

Но сегодня я собираюсь отшлепать стерву.

Я ударю тебя
Прямо по губам,
Твоя помада размажется,
Потому что ты несешь чушь.
Я ударю тебя ногой
Прямо между ног,
Потому что ты такая стерва.
И для меня это такое преображение,

Я ударю тебя
Прямо по губам,
Твоя помада размажется,
Потому что ты несешь чушь.
Я ударю тебя ногой
Прямо между ног,
Потому что ты такая стерва.
И для меня это такое преображение,
Потому что я обычно такая леди,
Но сегодня я собираюсь отшлепать стерву.