Paroles et traduction Kimberly Cole - Walk Of Shame

Walk Of Shame

Hair is all tattered
Thoughts are all scattered
Honestly I don't even know
Where I am

Trying to keep quiet
Hope he didn't like it
Woulda left a note
But then he'd know
Who I am

Aw damn
Aw damn
Aw damn

I think I messed up
And did it again
Aw damn
I am the victim of a
One night stand

I thought I wanted it
I knew he wanted it
Now I'm regretting it
Because I can't remember it

And now I'm freaking out
Nothing to speak about
Just can't explain
The walk of shame

Like a oh
I'm so ashamed
Like a oh
And I'm the one to blame
Like a oh, oh, oh, oh
Just can't explain
The walk of shame
(I'm not, I'm not ashamed)

Smell is still on me
Gotta do the laundry
Couldn't bare the headache or heartache
Again

Feeling such a wreck
Losing my respect
Plus I lost a heel
I borrowed from my good friend

Aw damn
Aw damn
Aw damn

I think I messed up
And did it again
Aw damn
I am the victim of a
One night stand

I thought I wanted it
I knew he wanted it
Now I'm regretting it
Because I can't remember it

And now I'm freaking out
Nothing to speak about
Just can't explain
The walk of shame

Like a oh
I'm so ashamed
Like a oh
And I'm the one to blame
Like a oh, oh, oh, oh
Just can't explain
The walk of shame

No, I'm not embarrassed
Must admit it
Yes, I did it again
Oh, I gotta face it
Can't erase it
From my memory

No, I'm not embarrassed
Must admit it
Yes, I did it again
Oh, I gotta face it
Can't erase it
From my memory

I thought I wanted it
I knew he wanted it
(Wanted it)
Now I'm regretting it
Because I can't remember it
(I can't remember)

And now I'm freaking out
Nothing to speak about
Just can't explain
The walk of shame

Like a oh
I'm so ashamed
Like a oh
And I'm the one to blame
Like a oh, oh, oh, oh
Guess I'll start my day
With the walk of shame

Like a oh
I'm so ashamed
Like a oh
And I'm the one to blame
Like a oh, oh, oh, oh
Guess I'll start my day
With the walk of shame

I thought I wanted it
I knew he wanted it
Now I'm regretting it
Because I can't remember it

And now I'm freaking out
Nothing to speak about
Just can't explain
The walk of shame

Постыдное утро

Волосы растрепаны,
Мысли разбросаны.
Честно говоря, я даже не знаю,
Где я.

Стараюсь вести себя тихо,
Надеюсь, ему не понравилось.
Оставила бы записку,
Но тогда бы он узнал,
Кто я.

Черт,
Черт,
Черт.

Кажется, я облажалась,
И сделала это снова.
Черт,
Я жертва
Случайной связи.

Мне казалось, я хотела этого,
Я знала, что он хотел этого.
Теперь я жалею,
Потому что ничего не помню.

И теперь я в панике,
Не о чем говорить,
Просто не могу объяснить
Это постыдное утро.

Как же,
Мне так стыдно.
Как же,
И я во всем виновата.
Просто, о, о, о,
Не могу объяснить
Это постыдное утро.
(Нет, мне не стыдно.)

Его запах все еще на мне,
Нужно постирать вещи.
Не вынесу головной боли или боли в сердце
Снова.

Чувствую себя такой развалиной,
Теряю самоуважение.
К тому же я потеряла каблук
Который одолжила у своей хорошей подруги.

Черт,
Черт,
Черт.

Кажется, я облажалась,
И сделала это снова.
Черт,
Я жертва
Случайной связи.

Мне казалось, я хотела этого,
Я знала, что он хотел этого.
Теперь я жалею,
Потому что ничего не помню.

И теперь я в панике,
Не о чем говорить,
Просто не могу объяснить
Это постыдное утро.

Как же,
Мне так стыдно.
Как же,
И я во всем виновата.
Просто, о, о, о,
Не могу объяснить
Это постыдное утро.

Нет, мне не стыдно,
Должна признать,
Да, я сделала это снова.
О, я должна посмотреть правде в глаза,
Не могу стереть это
Из своей памяти.

Нет, мне не стыдно,
Должна признать,
Да, я сделала это снова.
О, я должна посмотреть правде в глаза,
Не могу стереть это
Из своей памяти.

Мне казалось, я хотела этого,
Я знала, что он хотел этого.
(Хотел этого.)
Теперь я жалею,
Потому что ничего не помню.
(Не могу вспомнить.)

И теперь я в панике,
Не о чем говорить,
Просто не могу объяснить
Это постыдное утро.

Как же,
Мне так стыдно.
Как же,
И я во всем виновата.
Просто, о, о, о,
Наверное, начну свой день
С постыдного утра.

Как же,
Мне так стыдно.
Как же,
И я во всем виновата.
Просто, о, о, о,
Наверное, начну свой день
С постыдного утра.

Мне казалось, я хотела этого,
Я знала, что он хотел этого.
Теперь я жалею,
Потому что ничего не помню.

И теперь я в панике,
Не о чем говорить,
Просто не могу объяснить
Это постыдное утро.