Paroles et traduction Kimberly Fraiber - Vale Apena Esperar

Vale Apena Esperar

Vale apena esperar sua promessa,
Vale apena esperar acontecer,
Não desistir, acreditar nos nossos sonhos
Vale apena não negar a nossa fé

Não foi ilusão, nem uma historia escrita
Onde os personagens são a imaginação do autor
Que escreve uma historia como Ele quer
Se ela tem final feliz ou não, tanto faz
É simplesmente uma historia
Mas tenho sorte de existir aqui e ser filho de Deus
O autor da criação o Deus do universo
Que pensou em tudo antes de criar o mundo
Pensou em mim, pensou em você
Depois de tudo começou fazer, o homem,
A mais perfeita criação

VALE A PENA PROSSEGUIR, VALE APENA INSISTIR
VALE APENA ACREDITAR, VALE APENA
DEUS ESCREVEU UMA HISTORIA
PRA VOCÊ QUE TEM FINAL FELIZ
ONDE O PERSONAGEM NUNCA É FRUSTRADO
E TEM AO SEU LADO UM DEUS QUE TEM PODER

VAI FAZER, VOCÊ VAI CONSEGUIR NESSA HISTORIA
DEUS PÕE PONTO FINAL E MUDA A GLÓRIA
O FIM QUE ERA PERDER VAI SER VENCER
O FIM QUE ERA CHORAR VAI SER CANTAR
POR ISSO VALE APENA ESPERAR

Que escreve uma historia como Ele quer
Se ela tem final feliz ou não, tanto faz
É simplesmente uma historia
Mas tenho sorte de existir aqui e ser filho de Deus
O autor da criação o Deus do universo
Que pensou em tudo antes de criar o mundo
Pensou em mim, pensou em você
Depois de tudo começou fazer, o homem,
A mais perfeita criação

VALE A PENA PROSSEGUIR, VALE APENA INSISTIR
VALE APENA ACREDITAR, VALE APENA
DEUS ESCREVEU UMA HISTORIA
PRA VOCÊ QUE TEM FINAL FELIZ
ONDE O PERSONAGEM NUNCA É FRUSTRADO
E TEM AO SEU LADO UM DEUS QUE TEM PODER

VAI FAZER, VOCÊ VAI CONSEGUIR NESSA HISTORIA
DEUS PÕE PONTO FINAL E MUDA A GLÓRIA
O FIM QUE ERA PERDER VAI SER VENCER
O FIM QUE ERA CHORAR VAI SER CANTAR
POR ISSO VALE APENA ESPERAR

Vale apena prosseguir(VALEU A PENA), vale apena insistir
Vale apena acreditar, VALE APENA
DEUS ESCREVEU UMA HISTORIA
PRA VOCÊ QUE TEM FINAL FELIZ
ONDE O PERSONAGEM NUNCA É FRUSTRADO
E TEM AO SEU LADO UM DEUS QUE TEM PODER

VAI FAZER, VOCÊ VAI CONSEGUIR NESSA HISTORIA
DEUS PÕE PONTO FINAL E MUDA A GLÓRIA
O FIM QUE ERA PERDER VAI SER VENCER
O FIM QUE ERA CHORAR VAI SER CANTAR
POR ISSO VALE APENA ESPERAR
POR ISSO VALE APENA ESPERAR
POR ISSO VALE APENA ESPERAR

Стоит подождать

Стоит ждать твоего обещания,
Стоит ждать, когда это случится,
Не сдаваться, верить в наши мечты,
Стоит не отрицать нашу веру.

Это не иллюзия, не выдуманная история,
Где персонажи — плод воображения автора,
Который пишет историю, как Он хочет,
Счастливый у нее конец или нет, неважно.
Это просто история.
Но мне повезло, что я существую здесь и являюсь дочерью Бога,
Творца всего сущего, Бога вселенной,
Который обо всем подумал, прежде чем создать мир.
Подумал обо мне, подумал о тебе.
После всего этого Он начал творить человека,
Самое совершенное творение.

СТОИТ ПРОДОЛЖАТЬ, СТОИТ НАСТАИВАТЬ,
СТОИТ ВЕРИТЬ, СТОИТ,
БОГ НАПИСАЛ ИСТОРИЮ
ДЛЯ ТЕБЯ, У КОТОРОЙ СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ,
ГДЕ ГЕРОЙ НИКОГДА НЕ РАЗОЧАРОВЫВАЕТСЯ
И РЯДОМ С НИМ БОГ, ОБЛАДАЮЩИЙ СИЛОЙ.

ТЫ СДЕЛАЕШЬ ЭТО, ТЫ СМОЖЕШЬ В ЭТОЙ ИСТОРИИ.
БОГ ПОСТАВИТ ТОЧКУ И ИЗМЕНИТ ВСЮ СЛАВУ.
КОНЕЦ, КОТОРЫЙ БЫЛ ПОРАЖЕНИЕМ, СТАНЕТ ПОБЕДОЙ.
КОНЕЦ, КОТОРЫЙ БЫЛ ПЛАЧЕМ, СТАНЕТ ПЕСНЕЙ.
ПОЭТОМУ СТОИТ ЖДАТЬ.

Который пишет историю, как Он хочет,
Счастливый у нее конец или нет, неважно.
Это просто история.
Но мне повезло, что я существую здесь и являюсь дочерью Бога,
Творца всего сущего, Бога вселенной,
Который обо всем подумал, прежде чем создать мир.
Подумал обо мне, подумал о тебе.
После всего этого Он начал творить человека,
Самое совершенное творение.

СТОИТ ПРОДОЛЖАТЬ, СТОИТ НАСТАИВАТЬ,
СТОИТ ВЕРИТЬ, СТОИТ,
БОГ НАПИСАЛ ИСТОРИЮ
ДЛЯ ТЕБЯ, У КОТОРОЙ СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ,
ГДЕ ГЕРОЙ НИКОГДА НЕ РАЗОЧАРОВЫВАЕТСЯ
И РЯДОМ С НИМ БОГ, ОБЛАДАЮЩИЙ СИЛОЙ.

ТЫ СДЕЛАЕШЬ ЭТО, ТЫ СМОЖЕШЬ В ЭТОЙ ИСТОРИИ.
БОГ ПОСТАВИТ ТОЧКУ И ИЗМЕНИТ ВСЮ СЛАВУ.
КОНЕЦ, КОТОРЫЙ БЫЛ ПОРАЖЕНИЕМ, СТАНЕТ ПОБЕДОЙ.
КОНЕЦ, КОТОРЫЙ БЫЛ ПЛАЧЕМ, СТАНЕТ ПЕСНЕЙ.
ПОЭТОМУ СТОИТ ЖДАТЬ.

Стоит продолжать (СТОИЛО), стоит настаивать,
Стоит верить, СТОИТ,
БОГ НАПИСАЛ ИСТОРИЮ
ДЛЯ ТЕБЯ, У КОТОРОЙ СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ,
ГДЕ ГЕРОЙ НИКОГДА НЕ РАЗОЧАРОВЫВАЕТСЯ
И РЯДОМ С НИМ БОГ, ОБЛАДАЮЩИЙ СИЛОЙ.

ТЫ СДЕЛАЕШЬ ЭТО, ТЫ СМОЖЕШЬ В ЭТОЙ ИСТОРИИ.
БОГ ПОСТАВИТ ТОЧКУ И ИЗМЕНИТ ВСЮ СЛАВУ.
КОНЕЦ, КОТОРЫЙ БЫЛ ПОРАЖЕНИЕМ, СТАНЕТ ПОБЕДОЙ.
КОНЕЦ, КОТОРЫЙ БЫЛ ПЛАЧЕМ, СТАНЕТ ПЕСНЕЙ.
ПОЭТОМУ СТОИТ ЖДАТЬ.
ПОЭТОМУ СТОИТ ЖДАТЬ.
ПОЭТОМУ СТОИТ ЖДАТЬ.