Paroles et traduction Kimbra - Wandering Limbs

Wandering Limbs

[feat. Sam Lawrence]
I'm gonna dangle my feet over the wire
Despite your despair, I'm going over to the other side
There's a break in the clouds where the crimson connects
Anticipate my demise, the world's different from up here
Am I caught in the background, a part of the scene?
Misery in the come down, when I come down from here.
Are we tangled in each other, or placed in between?
Like a stone, or a stones throw away from falling
Am I just scant in the landscape,
Or a range close to you?
I think I fell into a strange play with wandering limbs
And eager hands
Now the sun's gone today, I can lest towards space
Now transcend into blues, fade out from the ground breaks
I feel so beautiful, cut me off from the crowd
I got the birds eye view, now we're all just thoughts in a sky
Am I caught in the background, a part of the scene?
Misery in the calm-down, when I come down from here.
Are we tangled in each other, or placed in between?
Like a stone, or a stones throw away from far
Am I just scant in the last day
Or a range close to you?
I think I fell, I think I fell into a strange play with wandering limbs
And eager hands

Membres errants

[avec Sam Lawrence]
Je vais laisser mes pieds pendre au-dessus du fil
Malgré ton désespoir, je vais passer de l'autre côté
Il y a une brèche dans les nuages où le rouge se connecte
Anticipe ma mort, le monde est différent d'ici-haut
Suis-je coincée dans l'arrière-plan, une partie de la scène ?
La misère dans la descente, quand je descends d'ici.
Sommes-nous emmêlées l'une dans l'autre, ou placées entre les deux ?
Comme une pierre, ou à un jet de pierre de la chute
Suis-je juste rare dans le paysage,
Ou une étendue proche de toi ?
Je crois que je suis tombée dans une étrange pièce de théâtre avec des membres errants
Et des mains impatientes
Maintenant que le soleil est parti aujourd'hui, je peux me diriger vers l'espace
Maintenant transcender en blues, s'estomper des ruptures terrestres
Je me sens si belle, coupe-moi de la foule
J'ai la vue d'oiseau, maintenant nous ne sommes que des pensées dans un ciel
Suis-je coincée dans l'arrière-plan, une partie de la scène ?
La misère dans le calme, quand je descends d'ici.
Sommes-nous emmêlées l'une dans l'autre, ou placées entre les deux ?
Comme une pierre, ou à un jet de pierre de loin
Suis-je juste rare dans le dernier jour
Ou une étendue proche de toi ?
Je crois que je suis tombée, je crois que je suis tombée dans une étrange pièce de théâtre avec des membres errants
Et des mains impatientes