Paroles et traduction Kimbra - Withdraw

Withdraw

Now I can't spend a minute
Now I can't steal the time
I've lost all my friends like money
I've lost all my men to the sky
Can't keep your loving from my mind
It's worth more than gold, crystals and pride
Ready to shake these stars from me
But I can't withdraw your heart from mine
No, I can't withdraw your heart from mine
No, I can't withdraw your heart from mine
I never knew what your love could do
I blew it all away
Thought I could satisfy the yearning of my
Heart shaped hole on hold for you
Never learned to hold on
I hold too tight and have to let go
But there's no love, no love,
There's nothing to take your place
Now I can't spend a minute
Now I can't steal the time
I've lost all my friends like money
I've lost all my men to the sky
I can't keep your loving from my mind
It's worth more than gold, crystals and pride
Ready to shake these stars from me
Oh, I can't withdraw your heart from mine
You're the one thing that sticks right onto my side
No, I can't withdraw your heart from mine
How'd I get so stuck, so stuck to your side?
No I can't withdraw your heart from mine
You're the one thing that sticks, right into my side
I can't withdraw your heart from mine.

Изъять

Теперь я не могу провести ни минуты,
Теперь я не могу украсть время.
Я потеряла всех друзей, как деньги,
Я потеряла всех своих мужчин, отпустив их в небо.
Не могу выкинуть твою любовь из головы,
Она дороже золота, кристаллов и гордости.
Готова стряхнуть с себя эти звезды,
Но я не могу изъять твое сердце из своего.
Нет, я не могу изъять твое сердце из своего.
Нет, я не могу изъять твое сердце из своего.
Я никогда не знала, на что способна твоя любовь,
Я все испортила.
Думала, что смогу удовлетворить тоску моего
Сердца, в форме дыры, ждущего тебя.
Никогда не училась держаться,
Я держусь слишком крепко и вынуждена отпустить.
Но нет любви, нет любви,
Ничто не может заменить тебя.
Теперь я не могу провести ни минуты,
Теперь я не могу украсть время.
Я потеряла всех друзей, как деньги,
Я потеряла всех своих мужчин, отпустив их в небо.
Не могу выкинуть твою любовь из головы,
Она дороже золота, кристаллов и гордости.
Готова стряхнуть с себя эти звезды,
О, я не могу изъять твое сердце из своего.
Ты единственное, что крепко держится рядом со мной.
Нет, я не могу изъять твое сердце из своего.
Как я так привязалась, так прилипла к тебе?
Нет, я не могу изъять твое сердце из своего.
Ты единственное, что крепко держится во мне.
Я не могу изъять твое сердце из своего.