Paroles et traduction Kimera - The Lost Opera

The Lost Opera

Operature 1 (John Fiddy)

Overture Madame butterfly (Giacomo Puccini)
Ah non giunge (La sonnambula - Vincenzo Bellini)

Ah! non giunge uman pensiero

Al contento ond'io son piena:

A' miei sensi io credo appena;
Tu m'affida, o mio tesor.
Ah mi abbraccia, e sempre insieme
Sempre uniti in una speme,
Della terra in cui viviamo
Ci formiamo un ciel d'amor.
Innocente e a noi più cara,
Bella più del tuo soffrir,
Vieni al tempio e a piè dell'ara

Incominci il tuo gioir.
Nun's (Casanova - Johann Strauss)
OH MA-RIE, WIE ENT-FLIEE
ICH DEM KLOS-TER UND DEM SCHLEI-ER

HULD-VOLL SEI, SCHICK HER BEI-

MIR NOCH HEY-TE DEN BE FREI-ER
AUF DEM HAUPT-ALTAR-
BRING-ICH RO-SEN DAR-
DIR ZUM DANK, DIR-ZUM GRUSS
TU'S MARIA TU'S
La donna e mobile (Giuseppe Verdi)
La donna e mobile
Qual piuma al vento

Muta d'accento

E di pensiero.
Sempre un a mabile
Leggiadro viso,
In pianto o in riso,

E menzognero.
La donna e mobile
Qual piuma al vento
Muta d'accento

E di pensier,
La donna e mobile
Qual piuma al vento
Muta d'accento
The Magic Flute - Wolfgang Amadeus Mozart)
FUHLT NICHT DURCH DICH, SARASTRO TO DES
SCHMER-ZEN, SARASTRO, TO DES SCHMERZEN

SO BIST DU MEINE TOCH-TER NIM-MER MEHA

SO BIST DU MEINE, MEINE TOCH-TER NIM-MER MEHR

AH ... SO BIST DU MEINE TOCH TER

NIM MER-MEHR SO BIST DU MEINE TOCH TER
Largo al factotum (Le Barbier de Séville - Gioacchino Rossini)
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...
Figaro... Figaro... Figaro... Figaro... Figaro
Chanson bohème (Carmen - Georges Bizet)
Les tringles des sistres tintaient

Avec un éclat métallique,

Et sur cette étrange musique
Les zingarellas se levaient.

Tambours de basque allaient leur train,

Et les guitares forcenées
Grinçaient sous des mains obstinées,
Même chanson, même refrain
Même chanson, même refrain
J'ai perdu mon Eurydice (Orpheus - Christoph Willibald Gluck)
J'ai perdu mon Eurydice,
Rien n'égale mon malheur;
Sort cruel! Quelle rigueur!
Rien n'égale mon malheur!

Je succombe à ma douleur!

J'ai perdu mon Eurydice,
Rien n'égale mon malheur;
Sort cruel! Quelle rigueur!
Rien n'égale mon malheur!
Je succombe à ma douleur!
Eurydice..., Eurydice...,
Réponds-moi, quel supplice!
Réponds-moi!
S-Escamillo's song (Carmen - Georges Bizet)
Votre toast, je peux vous le rendre
Seniors, seniors, car avec les soldats
Oui les Toreros peuvent s'entendre
Pour les plaisirs ils ont les combats
Le cirque est plein c'est jour de fête
Le cirque est plein du haut en bas
Les spectateurs perdant la tête
Les spectateurs s'interpellent à grand fracas
Operature 2 (John Fiddy)
Air des clochettes (Lakme - Leo Delibes)
Où va la jeune Hindoue,
Fille des Parias,
Quand la lune se joue
Dans les grands mimosas?
Quand la lune se joue
Dans les grands mimosas?
Elle court sur la mousse
Et ne se souvient pas
Que partout on repousse
L'enfant des parias.
Elle court sur la mousse,
L'enfant des parias.
Reprise-Caro nome (Rigoletto - Giuseppe Verdi)
Caro nome che il mio cor
Festi primo palpitar

Затерянная опера

Опература 1 (Джон Фидди)

Увертюра Мадам Баттерфляй (Джакомо Пуччини)
Ах, не приходит (Сомнамбула - Винченцо Беллини)

Ах! Не постичь человеческой мысли

Счастья, которым я полна:

Своим чувствам я едва верю;
Ты доверяешь мне, о мое сокровище.
Ах, обними меня, и всегда вместе
Всегда едины в одной надежде,
Из земли, на которой мы живем
Создадим себе небо любви.
Невинная и нам дороже,
Прекраснее твоих страданий,
Приди в храм и к подножию алтаря

Начни свое ликование.
Монахиня (Казанова - Иоганн Штраус)
О, МАРИЯ, КАК Я БЕГУ
ИЗ МОНАСТЫРЯ И ОТ ПОКРОВА

БУДЬ МИЛОСТИВА, ПРИШЛИ КО МНЕ

ЕЩЕ СЕГОДНЯ ЖЕНИХА
НА ГЛАВНОМ АЛТАРЕ-
ПРИНОШУ РОЗЫ-
ТЕБЕ В БЛАГОДАРНОСТЬ, ТЕБЕ В ПРИВЕТСТВИЕ
СДЕЛАЙ ЭТО, МАРИЯ, СДЕЛАЙ ЭТО
Женщина непостоянна (Джузеппе Верди)
Женщина непостоянна
Как перышко на ветру

Меняет интонацию

И мысли.
Всегда приветливое
Прелестное лицо,
В плаче или смехе,

И лживое.
Женщина непостоянна
Как перышко на ветру
Меняет интонацию

И мысли,
Женщина непостоянна
Как перышко на ветру
Меняет интонацию
Волшебная флейта - Вольфганг Амадей Моцарт)
НЕ ЧУВСТВУЕШЬ ЛИ ТЫ, ЗАРАСТРО, БОЛИ
ЗАРАСТРО, БОЛИ

ТОГДА ТЫ БОЛЬШЕ НЕ МОЯ ДОЧЬ

ТОГДА ТЫ БОЛЬШЕ НЕ МОЯ, НЕ МОЯ ДОЧЬ

АХ ... ТОГДА ТЫ БОЛЬШЕ НЕ МОЯ ДОЧЬ

БОЛЬШЕ НЕ МОЯ, БОЛЬШЕ НЕ МОЯ ДОЧЬ
Дорогу Фигаро (Севильский цирюльник - Джоаккино Россини)
Фигаро... Фигаро... Фигаро... Фигаро... Фигаро...
Фигаро... Фигаро... Фигаро... Фигаро... Фигаро
Богемная песня (Кармен - Жорж Бизе)
Звенели стержни систров

С металлическим блеском,

И под эту странную музыку
Цыганки вставали.

Баскские барабаны шли своим чередом,

И неистовые гитары
Скрипели под упрямыми руками,
Та же песня, тот же припев
Та же песня, тот же припев
Я потерял свою Эвридику (Орфей - Кристоф Виллибальд Глюк)
Я потеряла свою Эвридику,
Ничто не сравнится с моим горем;
Жестокая судьба! Какая суровость!
Ничто не сравнится с моим горем!

Я поддаюсь своей боли!

Я потеряла свою Эвридику,
Ничто не сравнится с моим горем;
Жестокая судьба! Какая суровость!
Ничто не сравнится с моим горем!
Я поддаюсь своей боли!
Эвридика..., Эвридика...,
Ответь мне, какое мучение!
Ответь мне!
Песня Эскамильо (Кармен - Жорж Бизе)
Ваш тост, я могу ответить на него
Сеньоры, сеньоры, ведь с солдатами
Да, тореадоры могут найти общий язык
Ради удовольствий у них есть сражения
Цирк полон, это праздничный день
Цирк полон сверху донизу
Зрители теряют голову
Зрители перекликаются с большим шумом
Опература 2 (Джон Фидди)
Ария колокольчиков (Лакме - Лео Делиб)
Куда идет молодая индуска,
Дочь парий,
Когда луна играет
В больших мимозах?
Когда луна играет
В больших мимозах?
Она бежит по мху
И не помнит
Что везде отталкивают
Дитя парий.
Она бежит по мху,
Дитя парий.
Реприза-Дорогое имя (Риголетто - Джузеппе Верди)
Дорогое имя, которое мое сердце
Впервые заставило трепетать