Paroles et traduction Kimmie Rhodes - The Wonderful Sound

The Wonderful Sound

Everybody lives under the clear blue sky
In the light of the sunshine.
No matter who or where we are
We share the light of one star,
So we're not that far apart.

What if everybody prayed?
What if everybody wished for the same thing
With all of our hearts?
What if everybody sang
And all the heavens rang with the wonderful sound
Of peace on earth today?

Everybody lives here in this garden green.
It has given us all we need
If love could only open our eyes
To see we feel the same inside
When we laugh or if we cry.

What if everybody prayed?
What if everybody wished for the same thing
With all of our hearts?
What if everybody sang
And all the heavens rang with the wonderful sound
Of peace on earth today?

Let your faith resound.
Make a joyful sound.
One wish for peace is all we need
To turn our world around.

What if everybody prayed
What if everybody wished for the same thing
With all of our hearts?
What if everybody sang
And all the heavens rang with the wonderful sound
Of peace on earth today?

Чудесный звук

Все живут под одним небом голубым,
В свете солнца золотом.
Не важно, где мы и кто мы,
Нас всех освещает одна звезда,
Так что мы не так уж далеки.

Что, если бы каждый молился?
Что, если бы каждый желал одного,
Всем своим сердцем?
Что, если бы все запели,
И небеса бы звенели чудесным звуком
Мира на земле сегодня?

Мы все живём в этом саду зелёном.
Он дал нам всё, что нужно.
Если бы только любовь могла открыть нам глаза,
Чтобы увидеть, что мы чувствуем одно и то же,
Когда смеёмся или плачем.

Что, если бы каждый молился?
Что, если бы каждый желал одного,
Всем своим сердцем?
Что, если бы все запели,
И небеса бы звенели чудесным звуком
Мира на земле сегодня?

Пусть твоя вера зазвучит.
Издай радостный звук.
Единое желание мира - это всё, что нужно,
Чтобы изменить наш мир.

Что, если бы каждый молился?
Что, если бы каждый желал одного,
Всем своим сердцем?
Что, если бы все запели,
И небеса бы звенели чудесным звуком
Мира на земле сегодня?