Wild Roses - Kimmie Rhodes traduction en allemand

Wild Roses

I've seen them down in the valley,
Wild roses that grow by the side of the road,
And they don't really mind if you pick them
And they don't really care if you leave them alone.

Wild roses... Wild roses open their hearts gently by the by.
Wild roses grow unattended and nobody ever knows why.
When the sun goes down in the valley
There's music in the night that it brings,
And the roses quietly listen
To the song that the whippoorwill sings.

Wild roses ... wild roses open their hearts gently by the by.
Wild roses grow unattended and nobody ever knows why.
You won't hear the sound of them leaving
As they softly fade into the snow,
And they don't really care if you pick them.
Wild roses just grow by the side of the road.
Wild roses just grow by the side of the road

Wilde Rosen

Ich habe sie unten im Tal gesehen,
Wilde Rosen, die am Straßenrand wachsen,
Und es macht ihnen nicht wirklich etwas aus, wenn du sie pflückst
Und es ist ihnen nicht wirklich wichtig, wenn du sie in Ruhe lässt.

Wilde Rosen... Wilde Rosen öffnen ihre Herzen sanft, so nebenbei.
Wilde Rosen wachsen unbeaufsichtigt und niemand weiß je warum.
Wenn die Sonne im Tal untergeht
Liegt Musik in der Nacht, die sie mit sich bringt,
Und die Rosen lauschen leise
Dem Lied, das die Nachtschwalbe singt.

Wilde Rosen ... wilde Rosen öffnen ihre Herzen sanft, so nebenbei.
Wilde Rosen wachsen unbeaufsichtigt und niemand weiß je warum.
Du hörst nicht den Klang ihres Abschieds,
Wenn sie sanft im Schnee verblassen,
Und es ist ihnen nicht wirklich wichtig, wenn du sie pflückst.
Wilde Rosen wachsen einfach am Straßenrand.
Wilde Rosen wachsen einfach am Straßenrand