Paroles et traduction Kimya Dawson - I Love You Sweet Baby

I Love You Sweet Baby

The first thing in our list of things to do
Is to wake up right next to you
Second thing that we have planned
Is to kiss both of your hands

Third thing that we'll do today
Is look you in the eye and say
"I love you, sweet baby, I love you, sweet baby
I love you more than anything"

Then we're gonna change you
Then we're gonna feed you
Then we both play peek-a-boo
Then we're gonna read to you

Then you have more milk and have some water
And we'll smile at you and tell you, "We're so glad that you're our daughter!"
Then you'll fall asleep on daddy's lap
We'll watch MacGyver while you take a nap

When you wake up we have more plans
Say, "Good morning, baby," and kiss your hands
Then you're gonna make a pee
In your little green potty

Then we're gonna eat our lunch
Mashed avocados for you to munch
Then you're gonna nurse again
Then we're gonna call our friends

Then we'll dump out all your toys
Singin', dancing, make some noise
Then we're gonna take a walk
Down the street to the park

We'll play on the see-saw, play on the slide
You'll get tired and rub your eyes
Then we'll go home for more nursing and sleeping
Bouncing and nursing and waking and peeing
Crawling and bouncing and dancing and hitting
Nursing and peeing and kisses and seeing

You're an amazing human being
You're an amazing human being
You're an amazing human being
You're an amazing human being

Then we'll all cuddle in our bed
You'll nurse to sleep, we'll kiss your head
Good night, sweet baby, I love you, sweet baby
I love you more than anything
Good night, sweet baby, I love you, sweet baby
I love you more than anything

The first thing in our list of things to do
Is to wake up right next to you
Second thing that we have planned
Is to kiss both of your hands

Third thing that we'll do today
Is look you in the eye and say
I love you, sweet baby, I love you, sweet baby
I love you more than anything

I love you, sweet baby, I love you, sweet baby
I love you more than anything
I love you, sweet baby, I love you, sweet baby
I love you more than anything

Я люблю тебя, мой сладкий малыш

Первое дело в нашем списке дел
Это проснуться рядом с тобой
Второе, что мы запланировали
Это поцеловать обе твои ручки

Третье, что мы сделаем сегодня
Это посмотрим тебе в глаза и скажем
"Я люблю тебя, мой сладкий малыш, я люблю тебя, мой сладкий малыш
Я люблю тебя больше всего на свете"

Потом мы тебя переоденем
Потом мы тебя покормим
Потом мы вместе поиграем в "ку-ку"
Потом мы тебе почитаем

Потом ты еще поешь молока и попьёшь водички
А мы будем улыбаться тебе и говорить: "Мы так рады, что ты наша дочка!"
Потом ты уснёшь на папиных коленях
А мы будем смотреть МакГайвера, пока ты спишь

Когда ты проснёшься, у нас есть ещё планы
Сказать: "Доброе утро, малышка", и поцеловать твои ручки
Потом ты пописаешь
В свой маленький зеленый горшок

Потом мы будем обедать
Пюре из авокадо для тебя, чтобы ты похрустела
Потом ты снова будешь сосать грудь
Потом мы позвоним друзьям

Потом мы вывалим все твои игрушки
Будем петь, танцевать, шуметь
Потом мы пойдем гулять
По улице в парк

Будем кататься на качелях, кататься с горки
Ты устанешь и протрёшь глазки
Потом мы пойдем домой, чтобы ты поела и поспала
Прыгать и кушать, просыпаться и писать
Ползать и прыгать, танцевать и бить
Кормить и писать, целовать и видеть

Ты удивительный человечек
Ты удивительный человечек
Ты удивительный человечек
Ты удивительный человечек

Потом мы все вместе будем обниматься в нашей кровати
Ты уснёшь, мы поцелуем тебя в головку
Спокойной ночи, мой сладкий малыш, я люблю тебя, мой сладкий малыш
Я люблю тебя больше всего на свете
Спокойной ночи, мой сладкий малыш, я люблю тебя, мой сладкий малыш
Я люблю тебя больше всего на свете

Первое дело в нашем списке дел
Это проснуться рядом с тобой
Второе, что мы запланировали
Это поцеловать обе твои ручки

Третье, что мы сделаем сегодня
Это посмотрим тебе в глаза и скажем
Я люблю тебя, мой сладкий малыш, я люблю тебя, мой сладкий малыш
Я люблю тебя больше всего на свете

Я люблю тебя, мой сладкий малыш, я люблю тебя, мой сладкий малыш
Я люблю тебя больше всего на свете
Я люблю тебя, мой сладкий малыш, я люблю тебя, мой сладкий малыш
Я люблю тебя больше всего на свете