Paroles et traduction Kin Chi Kat - Fashion Passion

Fashion Passion

Don't be ashamed
It's only natural to love fashion (we love it, we love it)
It's just a fact
That some of us have fashion passion (we got it, we got it)

Like traffic lights
Fashion changes, oh, so quickly
So many colours, styles, fabrics lines
I don't know how to find the time to keep on looking cool

How can I get through all this pain?
My money's running down the drain
I'd rather be hungry than looking rather plain

It's obvious
That looks are my preoccupation
It's my fault
I know it's not an obligation

Like traffic lights
Fashion changes, oh, so quickly
So many colours, styles, fabrics lines
I don't know how to find the time to keep on looking cool

How can I get through all this pain?
My money's running down the drain
I'd rather be hungry than looking rather plain (looking rather plain)

Oh, my clothes
You are like family to me (family, family, family)
Through my nose (no-oh-oh)
I just cannot stop spending money

Like traffic lights
Fashion changes, oh, so quickly (changes, changes, changes)
So many colours, styles, fabrics lines
I don't know how to find the time to keep on looking cool

How can I get through all this pain?
My money's running down the drain
I'd rather be hungry than looking rather plain
I'd rather be hungry than looking rather plain
I'd rather be hungry than looking rather plain

Страсть к моде

Не стыдись,
Это естественно — любить моду (мы любим ее, мы любим ее)
Это просто факт,
Что у некоторых из нас есть страсть к моде (у нас она есть, у нас она есть)

Как светофор,
Мода меняется, о, так быстро
Так много цветов, стилей, тканей, линий
Я не знаю, как найти время, чтобы продолжать выглядеть круто

Как мне пережить всю эту боль?
Мои деньги утекают в трубу
Я лучше буду голодной, чем буду выглядеть просто

Очевидно,
Что внешность — моя главная забота
Это моя вина,
Я знаю, что это не обязанность

Как светофор,
Мода меняется, о, так быстро
Так много цветов, стилей, тканей, линий
Я не знаю, как найти время, чтобы продолжать выглядеть круто

Как мне пережить всю эту боль?
Мои деньги утекают в трубу
Я лучше буду голодной, чем буду выглядеть просто (выглядеть просто)

О, моя одежда,
Ты как семья для меня (семья, семья, семья)
Из-за моего носа (нет-о-о-о)
Я просто не могу перестать тратить деньги

Как светофор,
Мода меняется, о, так быстро (меняется, меняется, меняется)
Так много цветов, стилей, тканей, линий
Я не знаю, как найти время, чтобы продолжать выглядеть круто

Как мне пережить всю эту боль?
Мои деньги утекают в трубу
Я лучше буду голодной, чем буду выглядеть просто
Я лучше буду голодной, чем буду выглядеть просто
Я лучше буду голодной, чем буду выглядеть просто