Kin9 G - Summer Nights (feat. Rico) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kin9 G - Summer Nights (feat. Rico)




Summer Nights (feat. Rico)
Nuits d'été (feat. Rico)
Yeah
Ouais
Ooo
Ooo
Bring out the wine yeah
Sors le vin ouais
Bring out the wine
Sors le vin
KIN9 G
KIN9 G
Baby are you gon come tonight? yeah
Bébé, est-ce que tu viens ce soir ? ouais
Oh na na na yeah
Oh na na na ouais
Start up this party
On commence la fête
(Let's start up the party, yeah)
(On commence la fête, ouais)
Can we start this party now?
On peut commencer la fête maintenant ?
(Can we start? can we start? oh yeah)
(On commence ? On commence ? Oh ouais)
Pour up some wine
Sers un peu de vin
Dancing all night
On danse toute la nuit
Call up somebody (Call up somebody, yeah)
Appelle quelqu'un (Appelle quelqu'un, ouais)
Baby are you comin' now?
Bébé, tu viens maintenant ?
Baby it's going down (It's going down)
Bébé, ça va chauffer (Ça va chauffer)
Have a good time on
On va bien s'amuser
This summer night, yeah
En cette nuit d'été, ouais
I feel so free
Je me sens si libre
I feel the wind on me
Je sens le vent sur moi
I wonder
Je me demande
Is there somethin better than summer?
Y a-t-il quelque chose de mieux que l'été ?
Especially when you're with me
Surtout quand tu es avec moi
I love the heat, feelin litty
J'aime la chaleur, je me sens bien
Away from the city,
Loin de la ville,
Mango mojitos, 1 for me 1 for Miggy
Mojitos mangue, 1 pour moi 1 pour Miggy
Whole squad lookin' pretty
Toute l'équipe est belle
Skin cookin crispy
La peau qui grille
Wondering if we'll remember this night, yeah yeah
Je me demande si on se souviendra de cette nuit, ouais ouais
Boat on the ocean
Bateau sur l'océan
Sun blind my sight
Le soleil m'aveugle
Hips are in motion
Les hanches sont en mouvement
Feet movin' light
Les pieds légers
Everything feels so right
Tout semble parfait
Baby dressed in all white no Betty
Bébé habillée tout en blanc, pas Betty
Smile so deadly
Un sourire si fatal
Order another shot
Commande un autre verre
You know I stay ready
Tu sais que je suis prêt
All of this feels so extraordinary
Tout cela semble si extraordinaire
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
When I see you walking by
Quand je te vois passer
I can't help but turn my eye
Je ne peux m'empêcher de me retourner
I been rolling something light
Je roule un truc léger
I been rolling all damn night
Je roule toute la nuit
You got a way
Tu as une façon
With words you say
De dire les choses
Got my mind goin' round
Qui me fait tourner la tête
Let me display
Laisse-moi te montrer
Affection babe
Mon affection bébé
Hurry 'n come now
Dépêche-toi de venir
Start up this party
On commence la fête
(Let's start up the party, yeah)
(On commence la fête, ouais)
Can we start this party now?
On peut commencer la fête maintenant ?
(Can we start? can we start? oh yeah)
(On commence ? On commence ? Oh ouais)
Pour up some wine
Sers un peu de vin
Dancing all night
On danse toute la nuit
Call up somebody (Call up somebody, yeah)
Appelle quelqu'un (Appelle quelqu'un, ouais)
Baby are you comin' now?
Bébé, tu viens maintenant ?
Baby it's going down (It's going down)
Bébé, ça va chauffer (Ça va chauffer)
Have a good time on
On va bien s'amuser
This summer night, yeah
En cette nuit d'été, ouais
Yeah
Ouais
Can we start this party
On peut commencer la fête
Party for two girl I want your body
Une fête pour nous deux, bébé je veux ton corps
(Girl I want your body)
(Bébé je veux ton corps)
Girl I just wanna see
Bébé je veux juste voir
You put that booty on me, yeah
Comment tu bouges ce corps sur moi, ouais
Girl i'm Rich no Roddy
Bébé je suis Rich pas Roddy
You so clean but I need that sloppy (Oh yeah)
Tu es si propre mais j'ai besoin de ça sauvage (Oh ouais)
So tell me what it's gon be, yeah
Alors dis-moi ce que tu veux, ouais
Can you give it to me?
Tu peux me le donner ?
So tell me what we sippin' tonight
Alors dis-moi ce qu'on boit ce soir
Shawty go ahead and pour that vodka and sprite
Bébé vas-y et sers cette vodka sprite
Yeah
Ouais
Feeling wavy, yeah I'm seeing the light
Je me sens planer, ouais je vois la lumière
I won't be shocked if I don't remember the night
Je ne serai pas surpris si je ne me souviens pas de cette nuit
Cause I'm going so hard
Parce que je me lâche complètement
Shawty want my kids
Bébé veut mes enfants
But my heart still guarded (Still guarded)
Mais mon cœur est toujours fermé (Toujours fermé)
I swear I had this plan from the start
Je jure que j'avais ce plan depuis le début
Make some good music watch it grow like garden
Faire de la bonne musique la regarder grandir comme un jardin
Can't just leave this up to chance
Je ne peux pas laisser ça au hasard
Gotta get it in advance
Je dois l'obtenir à l'avance
Love it when she start to dance
J'adore quand elle commence à danser
But ain't got time for no romance
Mais je n'ai pas le temps pour une histoire d'amour
Switching these hoes like i'm switching clothes
Je change de meufs comme de chemise
It's the summertime so anything goes
C'est l'été alors tout est permis
I like my girls with some pretty toes
J'aime les filles avec de jolis pieds
How many shots we take
Combien de verres on prend
Nobody knows
Personne ne le sait
Start up this party
On commence la fête
(Let's start up the party, yeah)
(On commence la fête, ouais)
Can we start this party now?
On peut commencer la fête maintenant ?
(Can we start? can we start? oh yeah)
(On commence ? On commence ? Oh ouais)
Pour up some wine
Sers un peu de vin
Dancing all night
On danse toute la nuit
Call up somebody (Call up somebody, yeah)
Appelle quelqu'un (Appelle quelqu'un, ouais)
Baby are you comin' now?
Bébé, tu viens maintenant ?
Baby it's going down (It's going down)
Bébé, ça va chauffer (Ça va chauffer)
Have a good time on
On va bien s'amuser
This summer night, yeah
En cette nuit d'été, ouais





Writer(s): Giuliano Giarraputo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.