Paroles et traduction Kina - Bagliore accecante

Bagliore accecante

La morte arriverà con un bagliore accecante
Un vento nero, le vite che se ne vanno
Come foglie d′inverno

Sono le nostre vite cosi' poco importanti?
Siamo schiavi della nostra tecnica?
Stiamo lavorando per la nostra morte?
Siamo solo numeri per il computer?

Non sono stato creato per le vostre guerre
Odio armi e divise, non voglio la morte
Non farò i vostri giochi

Le ferite perdono troppo sangue
Gli occhi vedono solo lame
Sento solo le urla delle rotaie
Dove troverò la forza per non arrendermi

Vivo alla ricerca del meglio
La libertà è dietro le sbarre
Voglio abbatterle con le unghie
Ma nelle mani trovo solo squallore.

Blinding Light

Death will come in a blinding light
A black wind, the lives that go away
As winter leaves

Are our lives so unimportant?
Are we slaves of our art?
Are we working for our death?
Are we just numbers for a machine?

I was not created for your wars
I hate weapon and uniforms, I don't want death
I won't play your games

The wounds loose too much blood
The eyes just see blades
I just hear the scream of the rails
Where will I find the strength to keep going

I live searching for the best
Freedom is behind bars
I want to tear them down with my nails
But in my hands I only find squalor.