Paroles et traduction Kina - Solo pensieri

Solo pensieri

...Speranza...
Disperata voglia di sorridere un pò
Ma ho sulla faccia una maschera nera
E il mio sorriso è morto in gola
Non ci riuscirò

E passo il mio tempo a chiedermi se
Quel che faccio serve solamente a me
...i miei dubbi... le angosce...
Le sole che non hanno abbandonato
La mia vita dannata

Ogni giorno è cosi uguale
Ogni giorno è più triste
Non mi bastano più il lavoro, gli amici,
Nè quel che vorrei
Non mi bastano più soltanto i pensieri

Non mi basta vivere fra la gente
Per sentirmi meno solo
...E gli esperti che dicono...
...E i giornali che scrivono...
...E le foto a colori...
...E le madri che piangono...

...E non chiedetemi anche voi
Chi uccide i vostri figli...
Chi li imbottisce di pillole
Di merda, di bei discorsi,
Bei sorrisi o rumore come me

Non sò più quel che mi è stato insegnato
Io sto male
Lasciatemi stare

Only Thoughts

...Hope...
Desperate desire to smile a little
But I have a black mask on my face
And my smile died in my throat
I will not succeed

And I spend my time wondering if
What I do is only for me
... my doubts... my anguish...
The only ones who have not abandoned
My damned life

Every day is so equal
Every day is sadder
I don't have enough work, friends,
Nor what I would like
I don't have enough thoughts anymore

I can't live among people
To feel less alone
...And the experts who say...
...And the newspapers that write...
...And the color photos...
...And the mothers who cry...

...And don't ask me too
Who kills your children...
Who stuffs them with pills
Of shit, of beautiful speeches,
Beautiful smiles or noise like me

I no longer know what I was taught
I'm sick
Leave me alone