Paroles et traduction Kina Grannis - Future Memories

Future Memories

Time and the arrow beckon me
Hiding in the pages listening
And the stories all grow tired, tired, tired

So we photograph the way we felt
And we cling when it starts fading
Still we know that we hold everything

You and the roses dance around
We′re in the garden smiling
I didn't notice how much love I′ve known
The setting sun will pause for no one

Future memories often lie
Inside of all the hope, inside the light
So we follow every star and pray in time

You and the roses dance around
We're in the garden laughing
I didn't notice how much you had grown
The setting sun will pause for no one

We watch the leaves unfolding quietly
No tugging at the time or way of things
And we mirror both the growth and withering

You and the roses dance around
He′s in the garden crying
I didn′t notice yet that I had gone
The setting sun will pause for no one

Воспоминания о будущем

Время и стрела манят меня,
Прячусь на страницах, слушаю,
И все истории становятся утомительными, утомительными, утомительными.

Поэтому мы фотографируем то, что чувствовали,
И цепляемся, когда это начинает исчезать.
И всё же мы знаем, что храним всё.

Ты и розы танцуете вокруг,
Мы в саду, улыбаемся.
Я не замечала, как много любви я знала.
Заходящее солнце не остановится ни для кого.

Воспоминания о будущем часто лгут,
Скрываясь внутри всей надежды, внутри света.
Поэтому мы следуем за каждой звездой и молимся, чтобы успеть.

Ты и розы танцуете вокруг,
Мы в саду, смеёмся.
Я не замечала, как ты вырос.
Заходящее солнце не остановится ни для кого.

Мы наблюдаем, как листья тихонько раскрываются,
Не пытаясь изменить время или ход вещей.
И мы отражаем как рост, так и увядание.

Ты и розы танцуете вокруг,
Он в саду, плачет.
Я ещё не заметила, что меня уже нет.
Заходящее солнце не остановится ни для кого.