Paroles et traduction Kina Grannis - Quiet

Quiet

If I could let you in my skin
Then you would know the state I'm in
Feeling every question, every end

Sometimes it's hard for me to see
Anything else but stormy seas
Set the boat on fire, set me free

How was I supposed to get by?
Pick myself up, say it's alright, alright
I didn't know it was fine
I didn't know it was fine to be quiet
Quiet

I never knew where I belonged
Searched for myself in every song
But I'd had it in the stairwells all along

How was I supposed to get by?
Pick myself up, say it's alright, alright
I didn't know it was fine
I didn't know it was fine to be quiet

Quiet, to be quiet
Quiet

How was I supposed to get by?
Pick myself up, say it's alright, alright
I didn't know it was fine
I didn't know it was fine to be quiet

Quiet, to be quiet
Quiet, to be quiet
Quiet, to be quiet
Quiet

Тишина

Если бы ты мог побывать в моей шкуре,
Ты бы понял, в каком я состоянии.
Чувствую каждый вопрос, каждый конец.

Иногда мне трудно увидеть
Что-либо, кроме бурных морей.
Подожги лодку, освободи меня.

Как я должна была справиться?
Взять себя в руки и сказать, что всё хорошо, хорошо.
Я не знала, что это нормально,
Я не знала, что можно просто молчать.
Молчать.

Я никогда не знала, где мое место.
Искала себя в каждой песне,
Но все это время оно было на лестничных клетках.

Как я должна была справиться?
Взять себя в руки и сказать, что всё хорошо, хорошо.
Я не знала, что это нормально,
Я не знала, что можно просто молчать.

Молчать, просто молчать.
Молчать.

Как я должна была справиться?
Взять себя в руки и сказать, что всё хорошо, хорошо.
Я не знала, что это нормально,
Я не знала, что можно просто молчать.

Молчать, просто молчать.
Молчать, просто молчать.
Молчать, просто молчать.
Молчать.