Paroles et traduction Kina Grannis - Winter

Winter

How long?
How long must it go on this way?
You give me no choice but to stay
There's no use in crying I'm dried up
I try
I'm trying my hardest to be
Exactly and all that you need
I'm standing up tall do you see me
You were the one
You were the one who picked me
What have we become
Now have we begun our ending
How do you know when it's over?
I have been withered since winter
Waiting for love like it's water
But I can't pretend any longer
Tell me it's over
Love is it over now?
Tell me it's over
Please
You told me that you'd never leave
Now our love has lost all it's leaves
The distance is worse when you're near me
So go
It's hurts more to fall apart slow
To dream about warmth in the cold
Now I'm nothing more than a whisper
You were the one
You were the one who picked me
What have we become
Now have we begun our ending
How do you know when it's over?
I have been withered since winter
Waiting for love like it's water
But I can't pretend any longer
Tell me it's over
Love is it over now?
Tell me it's over
We made it all these years
And no they were not wasted
No life was lost right here
If love is what we tasted
How do you know when it's over?
I have been withered since winter
Waiting for love like it's water
But I can't pretend any longer
Tell me it's over
Love is it over now?
Tell me it's over
How do you know when it's over?
How do you know when it's over?
How do you know when it's over?
I have been withered since winter

Зима

Как долго?
Как долго это будет продолжаться?
Ты не оставляешь мне выбора, кроме как остаться.
Нет смысла плакать, я выплакала все слезы.
Я пытаюсь.
Я изо всех сил стараюсь быть
Тем, кем тебе нужно, всем, что тебе нужно.
Я стою прямо, ты видишь меня?
Ты был тем,
Ты был тем, кто выбрал меня.
Кем мы стали?
Неужели мы начали наш конец?
Как узнать, когда все кончено?
Я зачахла с зимы,
Жду любви, как воды,
Но я больше не могу притворяться.
Скажи, что все кончено.
Любовь, все кончено?
Скажи, что все кончено.
Прошу.
Ты говорил, что никогда не уйдешь.
Теперь наша любовь потеряла все свои листья.
Расстояние хуже, когда ты рядом.
Так уходи.
Больнее расставаться медленно,
Мечтать о тепле в холоде.
Теперь я не более чем шепот.
Ты был тем,
Ты был тем, кто выбрал меня.
Кем мы стали?
Неужели мы начали наш конец?
Как узнать, когда все кончено?
Я зачахла с зимы,
Жду любви, как воды,
Но я больше не могу притворяться.
Скажи, что все кончено.
Любовь, все кончено?
Скажи, что все кончено.
Мы прошли через все эти годы,
И нет, они не были потрачены зря.
Здесь не пропала жизнь,
Если мы познали любовь.
Как узнать, когда все кончено?
Я зачахла с зимы,
Жду любви, как воды,
Но я больше не могу притворяться.
Скажи, что все кончено.
Любовь, все кончено?
Скажи, что все кончено.
Как узнать, когда все кончено?
Как узнать, когда все кончено?
Как узнать, когда все кончено?
Я зачахла с зимы.