Paroles et traduction Kina Grannis - Write It In the Sky

Pull close
Perfect darkness night
The sky was on fire
The wind held us tight
And you told me the words
you've been holding inside
Oh love write it in the sky
Oh love write it in the sky
You took my hand
And we start a cry
You kissed all my tears
But my cheeks never dried
And I could not imagine a feeling so right
Oh love write it in the sky
Oh love write it in the sky
Ten year waiting to realize
The one that I needed was right by my side
And I know that I've hurt you
And we've said goodbye
Oh love write it in the sky
Oh love write it in the sky
Oh darling it's cold outside
Let's not talk of the memories we'd rather deny
But we'll carry them with us
And we'll never lie
Oh love write it in the sky
Oh love write it in the sky
No more wishes on candlelight
No silent prayers to the stars burning bright
And I promise you this till the day that I die
Oh love write it in the sky
Oh love write it in the sky
Oh love write it in the sky

Прижмись поближе
Совершенная темнота ночи
Небо было в огне.
Ветер крепко держал нас.
И ты сказал мне эти слова.
Ты держался внутри.
О Любовь напиши это на небе
О Любовь напиши это на небе
Ты взял меня за руку.
И мы начинаем плакать.
Ты поцеловал все мои слезы.
Но мои щеки никогда не высыхали.
И я не мог представить себе чувства столь верного.
О Любовь напиши это на небе
О Любовь напиши это на небе
Десять лет я ждал, чтобы понять,
что тот, кто мне нужен, был рядом со мной.
И я знаю, что причинил тебе боль.
И мы попрощались.
О Любовь напиши это на небе
О Любовь напиши это на небе
О дорогая на улице холодно
Давай не будем говорить о воспоминаниях, которые мы предпочли бы отрицать.
Но мы возьмем их с собой.
И мы никогда не будем лгать.
О Любовь напиши это на небе
О Любовь напиши это на небе
Больше никаких желаний при свечах.
Никаких безмолвных молитв к ярко пылающим звездам.
И я обещаю тебе это до самой смерти.
О Любовь напиши это на небе
О Любовь напиши это на небе
О Любовь напиши это на небе