Article 15 - Kinash traduction en anglais

Article 15

À l'école j'ai appris que la vie n'est pas facile
On ne te donnera rien gratuitement
Masta!sala lar, ne sois pas pauvre
On ne traite pas les pauvres gentiment
J'ai vu la misère autour de moi
Misère n'a pas de sentiment
Na mokili ya se, kende molo-molo
La réussite se construit tranquillement
Moi j'ai quitté l'Afrique
Au bled ils m'ont dit tu es trop chanceux
Arrivé en Amérique, j'ai vite compris que
La paresse c'est dangereux
Le temps c'est l'argent
Cailloux comme jamais si tu veux de la monnaie
Le travail provoque la chance
Le travail provoque la chance gros
Donc j'ai choisi de charbonner!

Ebele ya ba jeunes ba vanda na social
Pour payer un loyer dérisoire
Tous les weekend c'est la vida loca
Crois pas qu'jte raconte des histoires
Petit poisson trouve son confort dans un bocal
Plutôt que d'avoir des rêves et d'y croire
Ndeko yebela avant qu'il ne soit trop tard
Je nous souhaite tous la victoire
Eh eh
Zala ekenge okosimba touche
La vie n'a pas de brouillon
Masta!okosimba touche
Eh eh eh eh
Zala ekenge okosimba touche
La vie n'a pas de brouillon
Keba!okosimba touche
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Les chroniques d'un couche-tard
AKA les aventures d'un lève-tôt
Épisode 1
Huh

Article 15

At school I learned that life isn't easy, girl
Nothing's given to you for free, darling
Masta!sala lar, don't be poor, sweetheart
They don't treat the poor kindly, my love
I've seen the misery around me, honey
Misery has no feelings, babe
Na mokili ya se, kende molo-molo, princess
Success is built quietly, my queen
I left Africa, my dear
Back home they told me I'm too lucky, precious
Arriving in America, I quickly understood that, beautiful
Laziness is dangerous, my love
Time is money, gorgeous
Hustle like never before if you want money, stunning
Work brings luck, sweetheart
Work brings luck, big time, darling
So I chose to work hard, babe!

Lots of young people are on welfare, girl
To pay a paltry rent, honey
Every weekend it's la vida loca, sweetheart
Don't think I'm telling you stories, babe
Small fish finds comfort in a bowl, darling
Rather than having dreams and believing in them, princess
Ndeko yebela before it's too late, my queen
I wish us all victory, my love
Eh eh
Zala ekenge okosimba touche, beautiful
Life has no drafts, gorgeous
Masta!okosimba touche, stunning
Eh eh eh eh
Zala ekenge okosimba touche, sweetheart
Life has no drafts, darling
Keba!okosimba touche, precious
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Chronicles of a night owl, my dear
AKA the adventures of an early bird, my love
Episode 1
Huh