Paroles et traduction Kinash - Keba
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vous
dites
jamais
deux
sans
trois
nous
on
dit
jamais
243
Вы
говорите
"никогда
два
без
трёх",
мы
говорим
"никогда
243"
Ça,
ça,
ça,
ça
vient
de
Kin
Это,
это,
это,
это
идёт
из
Киншасы
Il
n'y
a
pas
de
faf
dans
la
zik
В
музыке
нет
фальши
J'les
vois
qui
parlent,
il
n'y
a
pas
que
le
rap
dans
la
vie
Я
вижу,
как
они
болтают,
в
жизни
есть
не
только
рэп
Les
jeunes
aujourd'hui
ne
veulent
pas
fournir
d'effort
Молодежь
сегодня
не
хочет
прилагать
усилий
Ils
déconnent
et
veulent
réussir
comme
par
magie
Они
валяют
дурака
и
хотят
добиться
успеха
как
по
волшебству
Ça
sèche
les
cours
Прогуливают
уроки
Ça
traîne
et
tourne
Шляются
и
слоняются
без
дела
Ça
perd
les
boules
Теряют
голову
Comprend
que
ça
m'agite
Пойми,
это
меня
бесит
Mais
pour
mieux
servir
d'exemple
Но
чтобы
лучше
послужить
примером
Attends
que
je
te
raconte
ma
ie
v
Подожди,
я
расскажу
тебе
о
своей
жизни
On
a
huh
des
meuf
et
des
meuf
У
нас
было
куча
девушек,
просто
куча
Vie
de
gangster,
que
du
bleuf,
que
du
bleuf
frérot
Жизнь
гангстера
— один
блеф,
сплошной
блеф,
братан
Caressé
des
seuf
et
des
seuf
Ласкал
девчонок,
одну
за
другой
Mais
ça
n'apporte
rien
de
neuf,
rien
de
neuf
zéro
Но
это
ничего
не
дало,
ничего
нового,
абсолютно
ничего
Prépare
ta
ie
v
Строй
свою
жизнь
Sois
pas
naïf
Не
будь
наивным
Faire
le
caïd
ça
ne
t'aide
pas
Строить
из
себя
крутого
тебе
не
поможет
Avoir
de
l'allure
Иметь
вид
Ça
je
te
l'assure
В
этом
я
тебя
уверяю
Que
tes
factures
ça
ne
les
paie
pas
Твои
счета
это
не
оплатит
Toutes
ces
go
vont
te
quitter
Все
эти
девушки
тебя
бросят
Un
jour
ou
un
autre
pour
un
gars
qui
est
plus
friqué
Рано
или
поздно
ради
парня
побогаче
Elle
n'aura
rien
à
t'expliquer
Ей
нечего
будет
тебе
объяснять
Pour
son
bien-être
de
toi,
frère,
elle
n'aura
pas
pitié
Ради
своего
благополучия,
брат,
она
не
будет
тебя
жалеть
Fais
de
l'argent
Зарабатывай
деньги
Épargne
et
prépare
ton
avenir
Копи
и
готовься
к
будущему
Car
c'est
rageant
Потому
что
это
бесит
Si
dix
ans
plus
tard
tu
penses
à
rajeunir
Если
десять
лет
спустя
ты
думаешь
о
том,
чтобы
помолодеть
La
vie
c'est
malade
Жизнь
— это
болезнь
Plutôt
que
de
la
guérir,
mieux
vaut
prévenir
Вместо
того,
чтобы
ее
лечить,
лучше
предотвратить
Quand
tu
te
pavanes
Когда
ты
важничаешь
Regarde
ta
routine,
c'est
ce
que
tu
vas
devenir
Посмотри
на
свою
рутину,
это
то,
кем
ты
станешь
Tema
ça
t'effraie
Тебя
это
пугает?
Même
les
clochards
avaient
des
frères
Даже
у
бомжей
были
братья
Donc
réfléchis
et
prend
garde
avant
de
faire
Поэтому
подумай
и
будь
осторожен,
прежде
чем
делать
Me
fer
ces
portes
qui
n'apportent
que
de
la
de
mer
Открывать
эти
двери,
которые
приносят
только
дерьмо
Tu
sombres
quand
au
fond
de
toi
t'as
pas
de
lumière
Ты
мрачнеешь,
когда
в
глубине
души
у
тебя
нет
света
Keba!
La
vie
n'a
pas
de
brouillon
Keba
Кеба!
В
жизни
нет
черновика,
Кеба
Na
lobi
Keba
Я
сказал,
Кеба
La
vie
n'a
pas
de
brouillon
keba
В
жизни
нет
черновика,
Кеба
Nganda,
folies
Нганда,
безумства
Mbanga,
alcoolique
Мбанга,
алкоголик
Bagarres,solide
Драки,
крепкий
Oboya
toli
Ты
отказываешься
от
совета
Ndumba,
tho
my
Ндумба,
моя
дорогая
Azanga
soni
Она
бесстыжая
Tabac,
délires
Табак,
бред
Une
seule
fois
on
vit,
c'est
ce
que
tu
cries
Мы
живем
только
один
раз,
это
то,
что
ты
кричишь
Tu
veux
vivre
comme
dans
un
film
Ты
хочешь
жить
как
в
кино
Mais
ton
script
c'est
Dieu
qui
l'écrit,
crit
Но
твой
сценарий
пишет
Бог,
пишет
Je
raconte,
raconte
des
histoires
Я
рассказываю,
рассказываю
истории
Mais
comme
tu
le
sais
"À
bon
entendeur,
salut"
Но,
как
ты
знаешь,
"Умному
достаточно"
Tes
sos
disent
aujourd'hui
que
tu
pètes
le
feu
Твои
приятели
говорят
сегодня,
что
ты
жжешь
Et
puis
demain
pour
que
dalle
ils
t'allument
А
завтра
ни
за
что
тебя
подожгут
Le
choix
des
amis
Выбор
друзей
C'est
très
décisif
Это
очень
важно
Comme
pour
le
choix
d'une
meuf
Как
и
выбор
девушки
Regarde
l'intérieur
mais
ne
ne
te
fie
pas
au
physique
Смотри
на
внутренний
мир,
а
не
полагайся
на
внешность
Je
bé,bé,bé,bé,bé,bégaye
Я
за-за-за-за-за-заикаюсь
Un
jour
toi
aussi
t'auras
une
be,be,be,
bedaine
Однажды
у
тебя
тоже
будет
пу-пу-пу-пузо
Ton
fils
fera
des,
des,
des,
des
games
Твой
сын
будет
играть
в
и-и-и-игры
Tu
penseras
à
toi
et
envers
lui
tu
seras
sé,
sé,
sévère
Ты
будешь
думать
о
себе
и
будешь
с
ним
су-су-суров
Ah
oui
mais
c'est,
c'est,
c'est,
c'est
vrai
Ах
да,
это,
это,
это,
это
правда
La
meilleure
façon
de
donner
un
exemple
c'est
d'en
être
un
Лучший
способ
подать
пример
— это
быть
им
Persé,
sé,
sé,
sé,
sé,
sé,
sévère
Же-же-же-же-же-жесток
La
meilleure
façon
d'attirer
la
gloire
c'est
en
restant
humble
Лучший
способ
привлечь
славу
— это
оставаться
скромным
Ma
soeur!
Pourquoi
tu
vises
le
matériel
Сестра!
Зачем
ты
стремишься
к
материальному?
Tu
finiras
en
sang
et
pas
le
jour
de
tes
règles
Ты
закончишь
кровью,
и
не
в
день
своих
месячных
Tes
rêves
tu
peux
les
assumer
Ты
можешь
реализовать
свои
мечты
Mais
traîne
dans
les
chichas
et
ton
avenir
partira
en
fumée
Но
тусуйся
в
кальянных,
и
твое
будущее
улетучится
дымом
Keba!
La
vie
n'a
pas
de
brouillon
Keba
Кеба!
В
жизни
нет
черновика,
Кеба
Na
lobi
Keba
Я
сказал,
Кеба
La
vie
n'a
pas
de
brouillon
keba
В
жизни
нет
черновика,
Кеба
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Herve Mupoy Kinzanzala
Album
Keba
date de sortie
10-04-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.