Paroles et traduction Kind Kaputt - Anfang und Ende

Anfang und Ende

Am Anfang und am Ende ernährt uns doch ein Schlauch
Warum spielt es eine Rolle, welche Wertsachen ich kauf
Ich habe viel zu viele Dinge, die ich viel zu selten brauch
Und alle, die ich noch vermisse, die bekomme ich sicher auch

Am Anfang und am Ende bewegen wir uns kaum
Warum ist es von Bedeutung, wie weit ich zwischenzeitlich lauf?
Ich kenne viel zu viele Wege, und jeder führt zu einem Zaun
Ein alter Mann hält eine Rede, er will ihn in die Höhe bauen

Ich möchte nichts mehr brauchen
Ich hab doch schon so viel
Nur irgendetwas kaufen
Fürs gute Gefühl, nur fürs Gefühl

Nur fürs Gefühl

Am Anfang und am Ende fallen uns die Haare aus
Wir können doch nichts behalten, und auch das hält uns nicht auf
Ich habe viel zu viele Dinge, und nehme jedes Leid in Kauf
Ich wollte gern etwas verändern, stand in meinem Lebenslauf

Ich möchte nichts mehr brauchen
Ich hab doch schon so viel
Nur irgendetwas kaufen
Fürs gute Gefühl, nur fürs Gefühl

Beginning and End

At the beginning and the end, a tube feeds us all
Why does it matter what valuables I buy?
I have far too many things I rarely use
And all those I'm still missing, I'm sure I'll get them too

At the beginning and the end, we barely move
Why does it matter how far I run in between?
I know far too many paths, and each leads to a fence
An old man is giving a speech, he wants to build it higher

I don't want to need anything anymore
I already have so much
Just buy something
For the good feeling, just for the feeling

Just for the feeling

At the beginning and the end, our hair falls out
We can't keep anything, and even that doesn't stop us
I have far too many things, and I accept every sorrow
I wanted to change something, it said so on my resume

I don't want to need anything anymore
I already have so much
Just buy something
For the good feeling, just for the feeling