Paroles et traduction Kind Kaputt - Normal

Normal

Letzte Nacht hab ich geträumt
Ich wär in einer Schlägerei
Hab vergessen wie man rennt
Und meine Hände waren Blei
Ich war wütend
Auf die Welt und ihr Gewicht
Doch am meisten war ich wütend über mich

Letzte Nacht hab ich geträumt
Ich fahre auf der Autobahn
180 km/h
Irgendetwas treibt mich an
Und ich weiß nicht ob die Bremsen funktionieren
Oder was ich bitte machen soll aus mir

Du sagst mir das ist normal
Es gibt einen Platz im Regal
Da pass ich prima hinein
Und du sagst mir ich hab die Wahl
Doch zwischen Schlafen und Miete bezahlen
Muss noch was anderes sein

Letzte Nacht hab ich geträumt
Ich hab mein Spiegelbild gesehen
Warum ist etwas normal
Und alles andere ein Problem
Wenn es stimmt, dass ich die Welt nicht ändern kann
Dann fang ich eben bei mir selber an

Du sagst mir das ist normal
Es gibt einen Platz im Regal
Da pass ich prima hinein
Du sagst mir ich hab die Wahl
Doch zwischen Schlafen und Miete bezahlen
Muss noch was anderes sein

Du sagst mir das ist normal
Du sagst mir das ist normal
Was ist denn bitte normal?!

Нормально

Прошлой ночью мне снилось,
Что я в драке,
Забыл, как бежать,
И мои руки были словно из свинца.
Я был зол
На мир и его тяжесть,
Но больше всего я злился на себя.

Прошлой ночью мне снилось,
Что я еду по автобану,
180 км/ч,
Что-то меня толкает,
И я не знаю, работают ли тормоза,
Или что мне, чёрт возьми, делать с собой.

Ты говоришь мне, что это нормально,
Что есть место на полке,
Куда я идеально впишусь,
И ты говоришь мне, что у меня есть выбор,
Но между сном и оплатой аренды
Должно быть что-то ещё.

Прошлой ночью мне снилось,
Что я увидел свое отражение,
Почему что-то нормально,
А всё остальное — проблема?
Если правда, что я не могу изменить мир,
Тогда я начну с себя.

Ты говоришь мне, что это нормально,
Что есть место на полке,
Куда я идеально впишусь,
Ты говоришь мне, что у меня есть выбор,
Но между сном и оплатой аренды
Должно быть что-то ещё.

Ты говоришь мне, что это нормально,
Ты говоришь мне, что это нормально,
Что, чёрт возьми, вообще нормально?!