Paroles et traduction Kindan no Tasuketsu - チェンジ ザ ワールド

チェンジ ザ ワールド

If I could reach the stars
もし星に手が届くのなら
Pull one down for you
君のために1つとってあげよう
Shine it on my heart
僕の胸で輝けば
So you could see the truth
君は僕の本当の気持ちを知ることができるだろうから

That this love I have inside
僕が内に秘めてるこの愛
Is everything it seems
これが全てさ
But for now I find
でも今は分かるんだ
It′s only in my dreams
それは夢の中だけの話なんだと

And I can change the world
世界を変えることができたら
I will be the sunlight in your universe
僕は君の宇宙に浮かぶ太陽となる
You would think my love was really something good
そうすれば、君も僕の愛が素晴らしいものだって分かるだろう
Baby if I could change the world
ベイビー、世界を変えることができたらいいのに

If I could be king
王様になれたら
Even for a day
たった一日でもいい
I'd take you as my queen
君を女王として迎えるよ
I′d have it no other way
他にやりたいことなどない

And our love would rule
そして僕らの愛が支配する
In this kingdom we have made
2人の王国の全てを
'Til then I'd be a fool
それまで、僕はただの愚か者でいるんだ
Wishing for the day
そんな日が来ることを望みながらね

And I can change the world
世界を変えることができたら
I will be the sunlight in your universe
僕は君の宇宙に浮かぶ太陽となる
You would think my love was really something good
そうすれば、君も僕の愛が素晴らしいものだって分かるだろう
Baby if I could change the world
ベイビー、世界を変えることができたらいいのに
Baby if I could change the world
ベイビー、世界を変えることができたらいいのに

And I can change the world
世界を変えることができたら
I will be the sunlight in your universe
僕は君の宇宙に浮かぶ太陽となる
You would think my love was really something good
そうすれば、君も僕の愛が素晴らしいものだって分かるだろう
Baby if I could change the world
ベイビー、世界を変えることができたらいいのに
Baby if I could change the world
ベイビー、世界を変えることができたらいいのに
Baby if I could change the world
ベイビー、世界を変えることができたらいいのに

Измени Мир

Если бы я мог достать до звезд
もし星に手が届くのなら
Снял бы одну для тебя,
君のために1つとってあげよう
Пусть сияет она в моем сердце,
僕の胸で輝けば
Чтобы ты увидела правду,
君は僕の本当の気持ちを知ることができるだろうから

Что эта любовь, которую я храню,
僕が内に秘めてるこの愛
Именно такая, какой кажется.
これが全てさ
Но сейчас я понимаю,
でも今は分かるんだ
Что это лишь мои мечты.
それは夢の中だけの話なんだと

И если бы я мог изменить мир,
世界を変えることができたら
Я стал бы солнцем в твоей вселенной.
僕は君の宇宙に浮かぶ太陽となる
Ты бы поняла, что моя любовь — это нечто прекрасное.
そうすれば、君も僕の愛が素晴らしいものだって分かるだろう
Любимая, если бы я мог изменить мир.
ベイビー、世界を変えることができたらいいのに

Если бы я мог стать королем,
王様になれたら
Даже на один день,
たった一日でもいい
Я сделал бы тебя своей королевой.
君を女王として迎えるよ
Я бы не хотел ничего другого.
他にやりたいことなどない

И наша любовь правила бы
そして僕らの愛が支配する
В этом королевстве, которое мы создали.
2人の王国の全てを
А до тех пор я буду глупцом,
それまで、僕はただの愚か者でいるんだ
Мечтающим об этом дне.
そんな日が来ることを望みながらね

И если бы я мог изменить мир,
世界を変えることができたら
Я стал бы солнцем в твоей вселенной.
僕は君の宇宙に浮かぶ太陽となる
Ты бы поняла, что моя любовь — это нечто прекрасное.
そうすれば、君も僕の愛が素晴らしいものだって分かるだろう
Любимая, если бы я мог изменить мир.
ベイビー、世界を変えることができたらいいのに
Любимая, если бы я мог изменить мир.
ベイビー、世界を変えることができたらいいのに

И если бы я мог изменить мир,
世界を変えることができたら
Я стал бы солнцем в твоей вселенной.
僕は君の宇宙に浮かぶ太陽となる
Ты бы поняла, что моя любовь — это нечто прекрасное.
そうすれば、君も僕の愛が素晴らしいものだって分かるだろう
Любимая, если бы я мог изменить мир.
ベイビー、世界を変えることができたらいいのに
Любимая, если бы я мог изменить мир.
ベイビー、世界を変えることができたらいいのに
Любимая, если бы я мог изменить мир.
ベイビー、世界を変えることができたらいいのに