Paroles et traduction Kinder Lieder - Der Kuckuck und der Esel
Der
Kuckuck
und
der
Esel,
die
hatten
einen
Streit
Однажды
кукушка
с
ослом
заспорили
между
собой,
Wer
wohl
am
besten
sänge,
wer
wohl
am
besten
sänge
Кто
лучше
всех
на
свете
споёт,
кто
лучше
всех
на
свете
споёт
Zur
schönen
Maienzeit,
zur
schönen
Maienzeit
В
чудесную
пору
весеннюю,
в
чудесную
пору
весеннюю.
Der
Kuckuck
sprach:
"Das
kann
ich",
und
fing
gleich
an
zu
schrei'n
Кукушка
сказала:
"Я
могу!"
- и
тут
же
начала
куковать.
"Ich
aber
kann
es
besser,
ich
aber
kann
es
besser"
"А
я
могу
ещё
лучше,
а
я
могу
ещё
лучше!"
Fiel
gleich
der
Esel
ein,
fiel
gleich
der
Esel
ein
Тут
же
осёл
ей
ответил,
тут
же
осёл
ей
ответил.
Das
klang
so
schön
und
lieblich,
so
schön
von
fern
und
nah
И
это
звучало
так
мило,
так
мило
вблизи
и
вдали,
Sie
sangen
alle
beide,
sie
sangen
alle
beide
Что
пели
они
вместе,
что
пели
они
вместе:
Kuckuck-kuckuck-iah-iah,
kuckuck-kuckuck-iah
"Ку-ку,
ку-ку,
и-а,
и-а,
ку-ку,
ку-ку,
и-а".
Kuckuck-kuckuck-iah-iah,
kuckuck-kuckuck-iah
"Ку-ку,
ку-ку,
и-а,
и-а,
ку-ку,
ку-ку,
и-а".
Kuckuck-kuckuck-iah-iah,
kuckuck-kuckuck-iah
"Ку-ку,
ку-ку,
и-а,
и-а,
ку-ку,
ку-ку,
и-а".
Évaluez la traduction
1
Das Lied über mich
2 Turaluraluralu - Ich mach bubu was machst du
3 Alle Leut'
4 Benjamin Blümchen
5 Bibi Blocksberg Lied
6 Auf der schwäbischen Eisenbahn (Auf de Schwäb'sche Eisenbahne)
7 Der Kuckuck und der Esel
8 Was müssen das für Bäume sein
9 Polonäse Blankenese
10 Shaun das Schaf
11 Im Frühtau zu Berge
12 Stups, der kleine Osterhase
13 Nessaja
14 Schlafe gut (Yesterday)
15 Englisch
16 Jetzt fahrn wir übern See
17 Anker los
18 Der Pirat
19 Das große Seefahrt A-B-C
20 Und ganz doll mich
21 Horch was kommt von draußen rein
22 Cowboy und Indianer (Komm hol das Lasso raus)
23 Cowboy
24 So ein schöner Tag
25 Action, ich will Action
26 Hoppelhase Hans
27 Pinocchio
28 Alle Kinder lernen lesen
29 Hier kommt die Maus
2 Turaluraluralu - Ich mach bubu was machst du
3 Alle Leut'
4 Benjamin Blümchen
5 Bibi Blocksberg Lied
6 Auf der schwäbischen Eisenbahn (Auf de Schwäb'sche Eisenbahne)
7 Der Kuckuck und der Esel
8 Was müssen das für Bäume sein
9 Polonäse Blankenese
10 Shaun das Schaf
11 Im Frühtau zu Berge
12 Stups, der kleine Osterhase
13 Nessaja
14 Schlafe gut (Yesterday)
15 Englisch
16 Jetzt fahrn wir übern See
17 Anker los
18 Der Pirat
19 Das große Seefahrt A-B-C
20 Und ganz doll mich
21 Horch was kommt von draußen rein
22 Cowboy und Indianer (Komm hol das Lasso raus)
23 Cowboy
24 So ein schöner Tag
25 Action, ich will Action
26 Hoppelhase Hans
27 Pinocchio
28 Alle Kinder lernen lesen
29 Hier kommt die Maus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.