Paroles et traduction Kinder Lieder - Mit dem Finger auf dem Globus

Mit dem Finger auf dem Globus

Wie ein riesen Spielball
So rund ist uns're Welt
Mit Bergen, Wäldern, Meeren
Das sie jedem gut gefällt
Mit Wüsten und auch Gletschern
Vulkane heiß wie Glut
Pass auf und lass dir sagen
Unsere Erde sie ist gut

Ganz oben ist der Nordpol
Dort wohnen Eskimos
Paar Rentiere und Huskys
Sonst ist dort nicht viel los
Der Kontinent fast unten
Ja das ist Afrika
Löwen, wilde Tiere
Elefanten gibt es da

Mit dem Finger auf dem Globus
War ich schon überall
Sieben Kontinente
Hat unser Erdenball
Sieben Weltmeere mit Schiffen
Bei Sturm und Sonnenschein
194 Länder mit Kindern groß und klein
194 Länder mit Kindern groß und klein

Amerika im Westen
Findest du ganz leicht
Der Nachbar von Europa
Links über dem großen Teich
Die Heimat von Walt Disney
Und seiner Mickey Mouse
Die allergrößten Filmstars
Sind in Hollywood zu Haus

Im Osten hinter Russland
Kommt die Mongolei
Das große Land heißt China
Schau doch mal vorbei
Vielleicht findest du Indien
Mit seinem Taj Mahal
Die dicke Luft der Stadt Neu-Delhi
Den Smok sieht man schon vom All

Mit dem Finger auf dem Globus
War ich schon überall
Sieben Kontinente
Hat unser Erdenball
Sieben Weltmeere mit Schiffen
Bei Sturm und Sonnenschein
194 Länder mit Kindern groß und klein
194 Länder mit Kindern groß und klein

Zwischen Afrika und Nordpol
Liegt unser Kontinent
47 Länder
Europa hat Temperament
Der Stiefel von Italien
Auf der Karte schnell entdeckt
Deutschland oben drüber
In der Mitte gut versteckt

Gegenüber von Europa
Einmal um die halbe Welt
Lebt das Känguru
Lauscht dem Didgeridoo
Australien ist der kleinste
Und jüngste Kontinent
Eukalyptus und Koalas
Und Sommer im Advent

Mit dem Finger auf dem Globus
War ich schon überall
Sieben Kontinente
Hat unser Erdenball
Sieben Weltmeere mit Schiffen
Bei Sturm und Sonnenschein
194 Länder mit Kindern groß und klein
194 Länder mit Kindern groß und klein

With My Finger on the Globe

Like a giant playing ball
So round is our world
With mountains, forests, seas
That everyone likes it well
With deserts and glaciers too
Volcanoes hot as embers
Pay attention and let me tell you
Our Earth, it is good

At the very top is the North Pole
Eskimos live there
A few reindeer and huskies
Otherwise, there's not much going on
The continent almost at the bottom
Yes, that's Africa
Lions, wild animals
There are elephants there

With my finger on the globe
I've been everywhere
Seven continents
Our Earth has
Seven oceans with ships
In storm and sunshine
194 countries with children big and small
194 countries with children big and small

America in the West
You can find it very easily
The neighbor of Europe
Left across the big pond
The home of Walt Disney
And his Mickey Mouse
The biggest movie stars
Are at home in Hollywood

In the East, behind Russia
Comes Mongolia
The big country is called China
Take a look
Maybe you'll find India
With its Taj Mahal
The thick air of the city of New Delhi
You can see the smog from space

With my finger on the globe
I've been everywhere
Seven continents
Our Earth has
Seven oceans with ships
In storm and sunshine
194 countries with children big and small
194 countries with children big and small

Between Africa and the North Pole
Lies our continent
47 countries
Europe has temperament
The boot of Italy
Quickly discovered on the map
Germany above it
Well hidden in the middle

Opposite Europe
Halfway around the world
Lives the kangaroo
Listens to the didgeridoo
Australia is the smallest
And youngest continent
Eucalyptus and koalas
And summer in Advent

With my finger on the globe
I've been everywhere
Seven continents
Our Earth has
Seven oceans with ships
In storm and sunshine
194 countries with children big and small
194 countries with children big and small