Paroles et traduction Kinder Lieder - Schlaf, Kindlein schlaf
Schlaf',
Kindlein,
schlaf'
Sleep,
little
one,
sleep,
Der
Vater
hüt't
die
Schaf
Your
father
tends
the
sheep.
Die
Mutter
schüttel's
Bäumelein
Your
mother
shakes
the
dreamland
tree,
Da
fällt
herab
ein
Träumelein
Down
comes
a
little
dream
for
thee.
Schlaf',
Kindlein,
schlaf'
Sleep,
little
one,
sleep,
Schlaf',
Kindlein,
schlaf'
Sleep,
little
one,
sleep.
Schlaf',
Kindlein,
schlaf'
Sleep,
little
one,
sleep,
Am
Himmel
zieh'n
die
Schaf'
The
sheep
are
in
the
sky.
Die
Sternlein
sind
die
Lämmerlein
The
little
stars
are
lambs
so
white,
Der
Mond,
der
ist
das
Schäferlein
The
moon,
it
is
the
shepherd's
light.
Schlaf',
Kindlein,
schlaf'
Sleep,
little
one,
sleep,
Schlaf',
Kindlein,
schlaf'
Sleep,
little
one,
sleep.
Schlaf',
Kindlein,
schlaf'
Sleep,
little
one,
sleep,
So
schenk'
ich
dir
ein
Schaf
A
little
sheep
I'll
give
to
thee,
Mit
einer
goldnen
Schelle
fein
With
a
little
golden
bell
so
fine,
Das
soll
dein
Spielgeselle
sein
To
be
your
little
playmate
mine.
Schlaf',
Kindlein,
schlaf'
Sleep,
little
one,
sleep,
Schlaf',
Kindlein,
schlaf'
Sleep,
little
one,
sleep.
Schlaf',
Kindlein,
schlaf'
Sleep,
little
one,
sleep.
Schlaf',
Kindlein,
schlaf'
Sleep,
little
one,
sleep.
Évaluez la traduction
1
Fuchs, du hast die Gans gestohlen
2 La Le Lu
3 Schlaf, Kindlein schlaf
4 Häschen in der Grube
5 Summ, summ, summ (Bienchen summ herum)
6 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
7 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
8 Mein Hut der hat drei Ecken
9 Hurrah, hurrah der Pumuckl ist da
10 Es klappert die Mühle
11 Mach's gut lieber Schnuller
12 Weißt du wieviel Sternlein stehen
13 Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne
14 Ich geh' mit meiner Laterne
15 Guten Abend gute Nacht
16 Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf galopp
17 Auf der Mauer, auf der Lauer
18 Hey Pipi Langstrumpf
19 Wer will fleißige Handwerker sehen
20 Backe, backe Kuchen
21 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
22 Kommt ein Vogel geflogen
23 Kuckuck, Kuckuck, rufts aus dem Wald
24 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
25 Heute kann es regnen
26 Hoppe, hoppe Reiter
27 Alle meine Entchen
28 Hänsel und Gretel
29 Hänschen klein
30 Die Vogelhochzeit
2 La Le Lu
3 Schlaf, Kindlein schlaf
4 Häschen in der Grube
5 Summ, summ, summ (Bienchen summ herum)
6 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
7 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
8 Mein Hut der hat drei Ecken
9 Hurrah, hurrah der Pumuckl ist da
10 Es klappert die Mühle
11 Mach's gut lieber Schnuller
12 Weißt du wieviel Sternlein stehen
13 Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne
14 Ich geh' mit meiner Laterne
15 Guten Abend gute Nacht
16 Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf galopp
17 Auf der Mauer, auf der Lauer
18 Hey Pipi Langstrumpf
19 Wer will fleißige Handwerker sehen
20 Backe, backe Kuchen
21 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
22 Kommt ein Vogel geflogen
23 Kuckuck, Kuckuck, rufts aus dem Wald
24 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
25 Heute kann es regnen
26 Hoppe, hoppe Reiter
27 Alle meine Entchen
28 Hänsel und Gretel
29 Hänschen klein
30 Die Vogelhochzeit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.