Kinder Malo - Bon Voyage - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kinder Malo - Bon Voyage




Bon Voyage
Bon Voyage
Pura mierda de vida
De la pure merde dans la vie
Esos raperos están diciendo que no me conocen
Ces rappeurs disent qu'ils ne me connaissent pas
Y cuando camino en la calle todos me tiran voces
Et quand je marche dans la rue, tout le monde me crie dessus
Se me acercan demasiado ya tirando cose
Ils s'approchent trop près, déjà en train de se moquer
Ser famoso es una mierda ya me entiendes José
Être célèbre, c'est de la merde, tu comprends, José
Tendría que haber estudiado y toda esa mierda
J'aurais étudier et tout ce bordel
Pero quede chico (balbuceos) y toda esa mierda
Mais je suis resté petit (balbutiements) et tout ce bordel
Mi papá me dijo hijo es mejor que aprendas, que lo que sepa la derecha no sepa la izquierda
Mon père m'a dit, fils, c'est mieux que tu apprennes, que ce que sait la droite ne le sache pas la gauche
Venga tientame la mano y sácame pa' rriba
Allez, tente-moi la main et fais-moi monter
Qué estoy cansado de contar chivato en la cima
Je suis fatigué de compter les rats au sommet
La cima es blanca como montañas de cocaína
Le sommet est blanc comme des montagnes de cocaïne
Y yo las veo como rayas estoy muy arriba
Et je les vois comme des lignes, je suis très haut
Desde hoy no me levanto no me da la gana, han pasado ya como 300 putas en mi cama
A partir d'aujourd'hui, je ne me lève pas, je n'en ai pas envie, il y a eu comme 300 putes dans mon lit
No soy Kurt Cobain, mi grupo no es Nirvana, mi look es parecido al de Carlos Santana
Je ne suis pas Kurt Cobain, mon groupe n'est pas Nirvana, mon look ressemble à celui de Carlos Santana
no me conoces hermano por verme en un video
Tu ne me connais pas, mon frère, parce que tu me vois dans une vidéo
Hoy he quedado con la muerte me ha invitado al suicidio
Aujourd'hui, j'ai rendez-vous avec la mort, elle m'a invité au suicide
Pa' comprar billetes ya tengo la fecha, eso es lo que le dije a mi hermano en la oreja
Pour acheter des billets, j'ai déjà la date, c'est ce que j'ai dit à mon frère à l'oreille
Se creen los cazadores hermano pero son la presa
Ils se croient les chasseurs, mon frère, mais ils sont la proie
Tendría que salir a cazar pero da pereza
Je devrais sortir chasser, mais c'est pénible
No me hables de usted hablame de alteza, cenaré coño pero pon la mesa
Ne me parle pas de toi, parle-moi d'altesse, je mangerai ta chatte, mais mets la table
Me cazare por los papeles, nunca por amor
Je vais me faire prendre pour les papiers, jamais par amour
Ya me he cansado del barrio primo vuelvo a nueva York
J'en ai marre du quartier, cousin, je retourne à New York
Estoy pensando en tener hijos ya me hago mayor, dile al rapero que abanique, que tengo calor
Je pense à avoir des enfants, je deviens plus âgé, dis au rappeur de se ventiler, j'ai chaud
Lo que tengo lo he ganado sin trabajo y sudor, yo subo cuándo quiero primo tengo un ascensor
Ce que j'ai, je l'ai gagné sans travail ni sueur, je monte quand je veux, cousin, j'ai un ascenseur
Los raperos están soñando con ser el mejor y yo que voy a comprar el pan con un Aventador
Les rappeurs rêvent d'être les meilleurs et moi, je vais acheter le pain avec une Aventador
Amo los fans coño pero que es agotador, me están pidiendo todos ayuda y no soy el señor
J'adore les fans, mec, mais c'est épuisant, tout le monde me demande de l'aide et je ne suis pas le Seigneur
No tengo voz de pito puta, es que soy tenor
Je n'ai pas une voix de sifflet, salope, c'est que je suis ténor
Comerme toda la polla con cuchillo y tenedor
Me manger toute la bite avec un couteau et une fourchette
(Instrumental)
(Instrumental)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.