Kinder Malo - Deuna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kinder Malo - Deuna




Deuna
Deuna
Roxylan
Roxylan
Te quiero cariño
I love you, darling
No voy a contaros nuestra vida no vale la pena
I'm not going to tell you about our lives, it's not worth it
El Flaco y yo con siete años haciéndonos la cena
Skinny and I, at seven years old, making our own dinner
No quiero recordarlo hermano porque eso me quema
I don't want to remember it, brother, because it burns me
Nuestra vida fue una mierda un beso pa' mi abuela
Our life was shit, a kiss for my grandma
Engañando a esa mujer pa' que no sufriera
Lying to that woman so she wouldn't suffer
En la tierra fue una santa en el cielo me espera
She was a saint on earth, she waits for me in heaven
No teníamos ilusiones teníamos problemas
We had no illusions, we had problems
Como mi vida fue muy mala mis perras son buenas
Since my life was so bad, my bitches are good
No cuento los días cuento las monedas
I don't count the days, I count the coins
Dios te ama hermano pero a su manera
God loves you, brother, but in his own way
Una Biblia y una pipa en la guantera
A Bible and a pipe in the glove compartment
No me separo de mi hermano hasta que no me muera
I won't part with my brother until I die
Los psiquiatras me decían: pinta lo que quieras
The psychiatrists told me: draw whatever you want
Yo escribía auxilio y lo tapaba con palmeras
I wrote help and covered it with palm trees
Nunca tuve suerte ni toqué madera
I've never been lucky or touched wood
Mi destino ya está escrito ardiendo en la hoguera
My destiny is already written, burning in the bonfire
O aguándome mi sangre dentro la bañera
Or drowning myself in the bathtub
Ni aunque sean de oro no quiero cadenas
Not even if they're made of gold do I want chains
Desde que te quiero cumplo condena
Since I love you, I'm serving a sentence
Eres el demonio disfrazado, de niña buena
You're the devil in disguise, a good girl
No tengo ni pa' el piso ni pa' un Audi A4
I don't have enough for rent or an Audi A4
La tiro así en el piso y me la follo a a cuatro
I throw it on the floor like that and fuck her at four
Pa' que follar con una si pue' follar cuatro
Why fuck one when you can fuck four?
Me entretengo haciendo aviones con un DIN a4
I entertain myself making airplanes with a DIN A4
Me duele la cara hermano de ser tan guapo
My face hurts, brother, from being so handsome
Y al otro le duele ahora por ser tan chivato
And it hurts him now for being such a snitch
Tengo cara de buen chico igual que Chapo
I have a good boy face, just like Chapo
Yo no tengo que dar nombres callando las mato
I don't have to give names, I kill them by keeping quiet
Con 5 estrellas me conformo ahora duermo en hoteles
I'm happy with 5 stars, now I sleep in hotels
Kinder Malo, Fashion Week, desfila en Cibeles
Kinder Malo, Fashion Week, on the catwalk at Cibeles
Yo me hablo con mis ex no tengo rencores
I talk to my exes, I don't hold grudges
Ellas me desean la muerte y yo les mando flores
They wish me dead and I send them flowers
Mis enemigos y nosotros somos los mejores
My enemies and I are the best of friends
Aunque tengamos que matarnos es un mal de amores
Even though we have to kill each other, it's a love sickness
Me amenazan y eso pero vivo sin miedo
They threaten me, but I live without fear
Moriré a manos de un fan como John Lennon
I will die at the hands of a fan like John Lennon
Imagine all the people
Imagine all the people
Me quieren joder
They want to fuck me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.