Avond4daagse - Kinderen Voor Kinderen traduction en allemand

Avond4daagse

Ik heb speciaal nieuwe schoenen gekocht
En maak al wandelend een nieuwe vlog
Loop jij de 5 of toch de 10?
Komt oma nog kijken? 'k Ben zo benieuwd

Door volle straten en dwars door het bos
'k Hoor de fanfare al voorop
De route uit m'n hoofd geleerd
Ik kan niet verdwalen, 'k ga nooit verkeerd

Misschien krijg ik wel blaren...
Misschien word ik moe...
Maar als ik die medaille krijg
Dan maakt dat alles weer goed

Dus loop mee met de Avond4daagse
Kom trek je beste schoenen aan
We lopen mee met de Avond4daagse
Drie kilometer nog te gaan
Door zon of wind en regen
Zo trots als ik de finish haal
We lopen mee met de Avond4daagse
We zijn d'r bijna maar nog niet helemaal

Het is voor mij de vierde keer
Ik voel me fit en ik ga als een speer
We eten vroeg en ik mag laat naar bed
Ik zing alleen nog over 'potjes vet'

Misschien krijg ik wel blaren...
Misschien word ik moe...
Maar als ik die medaille krijg
Maakt dat alles, alles weer goed

Dus loop mee met de Avond4daagse
Kom trek je beste schoenen aan
We lopen mee met de Avond4daagse
Drie kilometer nog te gaan
Door zon of wind en regen
Zo trots als ik de finish haal
We lopen mee met de Avond4daagse
We zijn d'r bijna maar nog niet helemaal

Stap voor stap – bouwen wij een feestje
Stap voor stap - niemand houdt ons tegen
Stap voor stap - want we zijn er bijna

Dus loop mee met de Avond4daagse
Kom trek je beste schoenen aan
We lopen mee met de Avond4daagse
Drie kilometer nog te gaan
Door zon of wind en regen
Zo trots als ik de finish haal
We lopen mee met de Avond4daagse
We zijn d'r bijna maar nog niet helemaal

Avond4daagse

Ich habe extra neue Schuhe gekauft
Und mache wandernd einen neuen Vlog
Läufst du die 5 oder doch die 10?
Kommt Oma noch gucken? Ich bin so gespannt

Durch volle Straßen und quer durch den Wald
Ich hör die Fanfare schon vorne
Die Route auswendig gelernt
Ich kann mich nicht verlaufen, geh nie falsch

Vielleicht krieg ich Blasen...
Vielleicht werd ich müde...
Doch wenn ich die Medaille krieg
Macht das alles wieder gut

Darum geh mit zur Avond4daagse
Komm, zieh deine besten Schuhe an
Wir gehen mit zur Avond4daagse
Noch drei Kilometer Weg
Durch Sonne, Wind und Regen
So stolz wenn ich ins Ziel komm
Wir gehen mit zur Avond4daagse
Fast geschafft, doch noch nicht ganz

Für mich ist es das vierte Mal
Ich fühl mich fit und flitz wie ein Pfeil
Wir essen früh, ich darf spät ins Bett
Ich sing nur noch von "Fetttöpfen" jetzt

Vielleicht krieg ich Blasen...
Vielleicht werd ich müde...
Doch wenn ich die Medaille krieg
Macht das alles, alles wieder gut

Darum geh mit zur Avond4daagse
Komm, zieh deine besten Schuhe an
Wir gehen mit zur Avond4daagse
Noch drei Kilometer Weg
Durch Sonne, Wind und Regen
So stolz wenn ich ins Ziel komm
Wir gehen mit zur Avond4daagse
Fast geschafft, doch noch nicht ganz

Schritt für Schritt – wir bauen uns ein Fest
Schritt für Schritt - uns hält keiner auf
Schritt für Schritt - denn wir sind fast da

Darum geh mit zur Avond4daagse
Komm, zieh deine besten Schuhe an
Wir gehen mit zur Avond4daagse
Noch drei Kilometer Weg
Durch Sonne, Wind und Regen
So stolz wenn ich ins Ziel komm
Wir gehen mit zur Avond4daagse
Fast geschafft, doch noch nicht ganz