Bij Mij Thuis - Kinderen Voor Kinderen traduction en russe

Bij Mij Thuis

Bij mij thuis

Hier bij mij thuis
Bij mij thuis is het een dolle boel, vriendjes komen spelen
Het maakt bij ons niet uit, we zijn al met zovelen
Zie m'n vader denken: daar gaat m'n rust
Maakt mij het uit tis gezellig dus
En als je mag eet jij dan met ons mee? (eet je mee)

Vandaag eten we roti kip
Liever vega? Dat is zo gefixt
M'n moeder maakt het zo wel even klaar! (oooh)

Hier bij mij thuis, valt er zoveel te beleven
Hier bij mij thuis, zelfs de buren blijven eten
De slingers blijven hangen en de kerstboom die blijft staan
Bouwen wij een feestje heel het jaar
Wij zijn er voor elkaar
Na na na na na (oooh)
Hier bij mij thuis
Na na na na na (oooh)

Bij mij thuis, daar rolt m'n broertje door
Want hij kan zelf niet lopen
Maar met 1 druk op de knop
Gaan deuren voor hem open
Ja hij pakt de lift, is dat niet cool?
Hij trekt een wheelie met z'n stoel
Hij heeft het me geleerd, rol met 'm mee (met 'm mee)

In de stad of op het platteland
Van Limburg tot op Ameland
Ja waar je huis ook staat
Doe met ons mee! (oooh)

Hier bij mij thuis, valt er zoveel te beleven
Hier bij mij thuis, zelfs de buren blijven eten
De slingers blijven hangen en de kerstboom die blijft staan
Bouwen wij een feestje heel het jaar
Wij zijn er voor elkaar
Na na na na na (oooh)
Hier bij mij thuis
Na na na na na (oooh)

Ik heb twee papa's om me heen, het is altijd dubbel feest
En ik heb alle ruimte, want mijn moeder woont alleen
Hey woon je klein of woon je groot (heey)
In een villa of op een boot (heey)
In de stad, een dorp of boerderij!

Doe je mee bouw een feestje thuis (heey)
Iedereen bouw een feestje thuis (hooo)
Doe je mee bouw een feestje thuis(heey)
Iedereen bouw een feestje thuis (oooh)

Hier bij mij thuis, valt er zoveel te beleven
Hier bij mij thuis, zelfs de buren blijven eten
De slingers blijven hangen en de kerstboom die blijft staan
Bouwen wij een feestje heel het jaar
Wij zijn er voor elkaar

Na na na na na (oooh)
Hier bij mij thuis
Na na na na na (oooh)
Hier bij mij thuis
Na na na na na (iedereen bouw een feestje thuis)
Hier bij mij thuis
Na na na na na (iedereen bouw een feestje thuis)

Doe je mee bouw een feestje thuis (heeey)
Iedereen bouw een feestje thuis (hooo)
Doe je mee bouw een feestje thuis (heey)
Iedereen bouw een feestje thuis

У меня Дома

У меня дома

Здесь, у меня дома
У меня дома вечный праздник, друзья приходят в гости,
У нас всем хватит места, нас так много впрочём.
Вижу папу думает: "Покой, прощай!"
Разве мне важно? Нам весело.
Останешься с нами ужинать? (Поешь ли?)

Сегодня курица роти у нас,
Хочешь вего? Сделаем сейчас.
Моя мама так всё приготовит! (ооох)

Здесь, у меня дома, столько всего происходит,
Здесь, у меня дома, соседи за столом,
Гирлянды висят всегда, ёлка не снимается,
Весь год здесь праздник каждый день,
Мы рядом, мы дружны.
На на на на на (ооох)
Здесь, у меня дома
На на на на на (ооох)

У меня дома, братик мой катится,
Он ходить сам не может,
Но кнопку лишь только нажмёшь —
Двери открываются.
Он лифтом ездит, ну разве не круто?
Круто, он на кресле делал вилли,
Он меня научил, катись и ты! (С ним же!)

В городе ль или в деревне живя,
От Лимбурга до Амеланда,
Где б ни стоял дом твой,
С нами будь! (ооох)

Здесь, у меня дома, столько всего происходит,
Здесь, у меня дома, соседи за столом,
Гирлянды висят всегда, ёлка не снимается,
Весь год здесь праздник каждый день,
Мы рядом, мы дружны.
На на на на на (ооох)
Здесь, у меня дома
На на на на на (ооох)

У меня папы двое, всегда двойной восторг,
А у меня много пространства, ведь мама живет одна.
Эй, живёшь ты тесно? Иль дом твой велик? (хеей)
В вилле? Или, может, на судне? (хеей)
В городе, деревне или в глуши!

С нами строй праздник дома! (хеей)
Все стройте праздник дома! (хооо)
С нами строй праздник дома! (хеей)
Все стройте праздник дома! (ооох)

Здесь, у меня дома, столько всего происходит,
Здесь, у меня дома, соседи за столом,
Гирлянды висят всегда, ёлка не снимается,
Весь год здесь праздник каждый день,
Мы рядом, мы дружны.

На на на на на (ооох)
Здесь, у меня дома
На на на на на (ооох)
Здесь, у меня дома
На на на на на (Все стройте праздник дома)
Здесь, у меня дома
На на на на на (Все стройте праздник дома)

С нами строй праздник дома! (хееей)
Все стройте праздник дома! (хооо)
С нами строй праздник дома! (хеей)
Все стройте праздник дома!