Citotoets - Kinderen Voor Kinderen traduction en allemand

Citotoets

Wat moet ik al die cijvertjes (ze willen weten)
hoe goed ik al ben in taal (en ze willen testen)
hoe snel ik al ben in rekenen
maar ja, wat zegt dat dan allemaal
tweehonderd vragen in drie ochtenden
ik ben benieuwd hoe dat zou gaan
en ik ben best, best een beetje zenuwachtig
want het komt er nu echt aan

De C I T O cito toets
heey whohoho
de C I T O cito toets
heey whohoho
dan gaan ze meten wat we weten consentratiespanningsboog
al speel ik liever buiten en de achtste groepers ook
de C I T O cito toets
heey whohoho

Het zal best wel even wennen zijn
bij wie kom ik dan in de klas
nieuwe vriendjes en vriendinnetjes
die hele stapel boeken in mijn tas

De C I T O cito toets
heey whohoho
de C I T O cito toets
heey whohoho
dan gaan ze meten wat we weten consentratiespanningsboog
al speel ik liever buiten en de achtste groepers ook
de C I T O cito toets
heey whohoho

En wat dan ook de uitslag is je bent en blijft altijd de moeite waard

Opgelet atentie check one, two
check hier alvast de goude tip
voor hoe je het moet doen
hey yo die toets is wel belangerijk
maar hou het in je hoofd jij kunt alles worden
als je maar in jezelf geloofd
dus rustig aan
take it easy
doe wat je kan
maar blijf gewoon cool
en wat de uitslag ook is
als jij gewoon je best doet
komt het zeker altijd goed

De C I T O cito toets
heey whohoho
de C I T O cito toets
heey whohoho
dan gaan ze meten wat we weten consentratiespanningsboog
al speel ik liever buiten en de achtste groepers ook
de C I T O cito toets
heey whohoho
tsjongejongejonge

CITO-Test

Was sollen all diese kleinen Zahlen (sie wollen wissen)
wie gut ich schon in Sprache bin (und sie wollen testen)
wie schnell ich schon im Rechnen bin
aber ja, was sagt das denn überhaupt aus
zweihundert Fragen in drei Vormittagen
ich bin gespannt, wie das laufen wird
und ich bin ganz, ganz ein bisschen nervös
denn jetzt geht es wirklich los

Der C I T O Cito-Test
heey whohoho
der C I T O Cito-Test
heey whohoho
dann messen sie, was wir wissen Konzentrationsspannungsbogen
obwohl ich lieber draußen spiele und die Achtklässler auch
der C I T O Cito-Test
heey whohoho

Es wird wohl schon etwas gewöhnungsbedürftig sein
in welche Klasse ich dann komme
neue Freunde und Freundinnen
der ganze Bücherstapel in meinem Ranzen

Der C I T O Cito-Test
heey whohoho
der C I T O Cito-Test
heey whohoho
dann messen sie, was wir wissen Konzentrationsspannungsbogen
obwohl ich lieber draußen spiele und die Achtklässler auch
der C I T O Cito-Test
heey whohoho

Und was auch das Ergebnis ist, du bist und bleibst immer wertvoll

Aufgepasst Attention check one, two
check hier schon mal den goldenen Tipp
wie du es machen solltest
hey yo dieser Test ist schon wichtig
aber behalt's im Kopf, du kannst alles werden
was du willst wenn du nur an dich selbst
vertraust also ruhig bleiben
take it easy
mach, was du kannst
aber bleib einfach cool
und was das Ergebnis auch ist
wenn du einfach dein Bestes gibst
wird es bestimmt immer gut

Der C I T O Cito-Test
heey whohoho
der C I T O Cito-Test
heey whohoho
dann messen sie, was wir wissen Konzentrationsspannungsbogen
obwohl ich lieber draußen spiele und die Achtklässler auch
der C I T O Cito-Test
heey whohoho
tsjangetjangejonge