Kinderen Voor Kinderen - Groene Tante Gea - traduction des paroles en allemand

Groene Tante Gea - Kinderen Voor Kinderentraduction en allemand




Groene Tante Gea
Grüne Tante Gea
Heb jij ooit een vrouw ontmoet?
Hast du je eine Frau getroffen?
Die kruiden plukt en dat dan in de blender doet?
Die Kräuter pflückt und sie in den Mixer tut?
Ik heb toch zo'n vreemde tante
Ich habe doch so eine seltsame Tante
Die de ramen zeemt met kranten
Die Fenster mit Zeitungen putzt
Ze eet gierst met gorgonzola
Sie isst Hirse mit Gorgonzola
Drinkt geitenmelk en nooit eens cola
Trinkt Ziegenmilch und nie Cola
Eee, eee, aa, aa
Eee, eee, aa, aa
M'n groene tante Ge, eee, eee, eee aa
Meine grüne Tante Ge, eee, eee, eee aa
Ejo, eja
Ejo, eja
Wij gaan op de thee bij groene tante Gea
Wir gehen zur Grünen Tante Gea zum Tee
Zij is zo milieubewust
Sie ist so umweltbewusst
Heeft haar huisje zelf in elkaar geklust
Hat ihr Haus selbst zusammengebaut
Ze verspilt geen energie
Sie verschwendet keine Energie
Koopt nooit iets dubbel
Kauft nie doppelt
Als ik m'n handen was
Wenn ich meine Hände wasche
Telt ze elke druppel
Zählt sie jeden Tropfen
Ze is een beetje vreemd en raar gekleed
Sie ist etwas merkwürdig und seltsam gekleidet
Maar ik hou van tante Gea
Aber ich liebe Tante Gea
Want zij geeft om de planeet
Denn sie kümmert sich um den Planeten
Ejo, eja, geo, Gea
Ejo, eja, geo, Gea
Ik ga bij m'n tante op de thee
Ich gehe zu meiner Tante zum Tee
M'n groene tante Gea, tante Ge
Meine grüne Tante Gea, Tante Ge
Ze wast zich in de rivier
Sie wäscht sich im Fluss
Haar koffiefilters dienen als toiletpapier
Ihre Kaffeefilter dienen als Toilettenpapier
Ze verzamelt elke splinter
Sie sammelt jeden Splitter
Draagt drie truien in de winter
Trägt drei Pullover im Winter
Ze draagt haar zelfgebreide kleren
Sie trägt ihre selbstgestrickten Kleider
Er zitten wormen in haar groene peren
In ihren grünen Birnen sind Würmer
Eee, eee, aa, aa
Eee, eee, aa, aa
M'n groene tante Ge, eee, eee, eee aa
Meine grüne Tante Ge, eee, eee, eee aa
Refrrein
Refrain
Ik zeg: G, jij zegt: eja
Ich sage: G, du sagst: eja
Ik zeg: stroom, jij zegt: zonnepanelah
Ich sage: Strom, du sagst: Sonnenpanels
Ik zeg: knutsel, jij zegt: crea
Ich sage: Basteln, du sagst: Krea
Ik zeg: tante, Jij zegt: Gea
Ich sage: Tante, du sagst: Gea
Ik zeg: G, jij zegt: eja
Ich sage: G, du sagst: eja
Ik zeg: stroom, jij zegt: zonnepanelah
Ich sage: Strom, du sagst: Sonnenpanels
Ik zeg: knutsel, jij zegt: crea
Ich sage: Basteln, du sagst: Krea
Ik zeg: tante, jij zegt: Gea
Ich sage: Tante, du sagst: Gea
Refrein
Refrain





Writer(s): Koen Thomassen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.