Hanenkam - Kinderen Voor Kinderen traduction en allemand

Hanenkam

Ik zet m'n haren omhoog
En m'n zorgen opzij
Het kan me echt niets schelen
Want ik voel me vrij
Iedereen die ik tof vind
Ja die heeft er 1
Dus ik zie geen probleem
En als ik mezelf in de spiegel zie
Dan ben ik heel trots
En denk ik 'yes this is me'
Maakt niet uit waar ik ben
Ik heb de hele dag sjans
Dus ik zie geen probleem

Hey wil jij dat ook?
Hoo kan jij dat ook?
Hey voel jij dat ook?
Doe dan 2 high five'jes op je hoofd
En neem een hanenkam
Een echte hanenkam
Neem een hanenkam
Samen met mij

Ja want alle grote sterren
Ja die hebben d'r 1
Dan komen we samen in de hall of fame
Ik zweer het je echt
Ik heb er altijd in geloofd
Een vette hanenkam op m'n hoofd
Hoofd hoofd
De allerliefste jongen uit de hoogste klas
Als hij mij zo ziet
Dan is hij zeker verrast
Met deze hanenkam
Oew, wat ben ik de man
Dus ik zie geen probleem

Refrein

M'n vader en m'n moeder
Vinden het helemaal niks
Maar m'n opa en m'n oma
Ja die vinden het blits
En m'n neefjes en m'n nichtjes
Doen me allemaal na
Dus je weet zelf
Dus ik zie geen probleem
Nee wij zien geen probleem
Neem een hanenkam
Een echte hanenkam
Neem een hanenkam
Samen met mij
Ja want alle grote sterren
Ja die hebben d'r 1
Dan komen we samen in de hall of fame
Ik zweer het je echt
Ik heb er altijd in geloofd
Een vette hanenkam op m'n hoofd
M'n vader en m'n moeder
Vinden het helemaal niks
Nee nee nee helemaal niks
Maar m'n opa en m'n oma
Ja die vinden het blits

Ohohohohohooooo

Neem een hanenkam!

Hahnenkamm

Ich mache meine Haare nach oben
Und meine Sorgen beiseite
Es kümmert mich wirklich nicht
Denn ich fühle mich frei
Jeder, den ich cool finde
Ja, der hat einen
Also sehe ich kein Problem
Und wenn ich mich im Spiegel sehe
Dann bin ich sehr stolz
Und denke "Ja, das bin ich"
Egal wo ich bin
Ich habe den ganzen Tag Style
Also sehe ich kein Problem

Hey, willst du das auch?
Hoo, kannst du das auch?
Hey, fühlst du das auch?
Dann mach zwei High Fives auf deinen Kopf
Und nimm einen Hahnenkamm
Einen echten Hahnenkamm
Nimm einen Hahnenkamm
Zusammen mit mir

Denn alle großen Stars
Ja, die haben einen
Dann kommen wir gemeinsam in die Hall of Fame
Ich schwöre es dir
Ich habe immer daran geglaubt
Einen fetten Hahnenkamm auf meinem Kopf
Kopf Kopf
Der netteste Junge aus der höchsten Klasse
Wenn er mich so sieht
Dann ist er sicher überrascht
Mit diesem Hahnenkamm
Oew, was bin ich für ein Typ
Also sehe ich kein Problem

Refrain

Mein Vater und meine Mutter
Finden es gar nicht gut
Aber mein Opa und meine Oma
Ja, die finden es klasse
Und meine Neffen und Nichten
Machen alle mit
Also weißt du ja
Also sehe ich kein Problem
Nein, wir sehen kein Problem
Nimm einen Hahnenkamm
Einen echten Hahnenkamm
Nimm einen Hahnenkamm
Zusammen mit mir
Denn alle großen Stars
Ja, die haben einen
Dann kommen wir gemeinsam in die Hall of Fame
Ich schwöre es dir
Ich habe immer daran geglaubt
Einen fetten Hahnenkamm auf meinem Kopf
Mein Vater und meine Mutter
Finden es gar nicht gut
Nein nein nein gar nicht gut
Aber mein Opa und meine Oma
Ja, die finden es klasse

Ohohohohohooooo

Nimm einen Hahnenkamm!