Hoogbegaafd - Kinderen Voor Kinderen traduction en russe

Hoogbegaafd

Hey, ik doe niet meer mee
Omdat ik het al weet
Je hoeft het niet meer uit te leggen

Maar oké
Ik heb wel een idee
Want een en een is twee
Ik ga wel aan iets anders werken

Maar, dat is ook zo klaar, dus dan droom ik maar
En zit me te vervelen

Want in mijn hoofd denk ik anders
En is het niet zo lastig
Daarom ben ik er soms even niet bij
Want soms kan ik niet wachten
En stiekem moet ik lachen
Want dan weet ik wat het antwoord moet zijn

Ik ben hoog, hoog, hoog, hoog hoogbegaafd
En ik loop, loop, loop soms ver vooraan
In mijn hoofd denk ik anders
En soms is dat ook lastig
Ik hoop dat je nu beter begrijpt
Dat ik het anders bekijk

Soms, word ik even gek
Want ik ben niet perfect
Ik moet nog zoveel dingen leren

Echt, en dan voel ik me slecht
Omdat iedereen me zegt
Jij kan al afstuderen

Maar ik ben nog niet klaar, en geloof me maar
Dat is zo vervelend

Want in mijn hoofd denk ik anders
En is het niet zo lastig
Daarom ben ik er soms even niet bij

Want soms kan ik niet wachten
En stiekem moet ik lachen
Want dan weet ik wat het antwoord moet zijn

Ik ben hoog, hoog, hoog, hoog hoogbegaafd
En ik loop, loop, loop soms ver vooraan

In mijn hoofd denk ik anders
En soms is dat ook lastig
Ik hoop dat je nu beter begrijpt
Dat ik het anders bekijk

Rekenen
Of tekenen
Of lezen – A tot Z
Vraag het maar aan mij als je hulp nodig hebt

Met rekenen
Of tekenen
Of lezen – A tot Z
Vraag het aan me, want ik help je echt!

Want in mijn hoofd denk ik anders
En is het niet zo lastig
Daarom ben ik er soms even niet bij

Want soms kan ik niet wachten
En stiekem moet ik lachen
Want dan weet ik wat het antwoord moet zijn

Ik ben hoog, hoog, hoog, hoog hoogbegaafd
En ik loop, loop, loop soms ver vooraan

In mijn hoofd denk ik anders
En soms is dat ook lastig
Ik hoop dat je nu beter begrijpt
Dat ik het anders bekijk

Maar verder zijn we gelijk
En ben ik net zoals jij
Verder zijn we gelijk
Ja ik ben net zoals jij

Одарённые

Хей, я больше не участвую
Ведь я уже всё знаю
Не нужно мне ещё раз объяснять

Но ладно
У меня есть идея
Ведь один плюс один — два
Я займусь другим занятием

Но, это тоже сделано, вот и мечтаю я
И скучаю просто

Ведь в моей голове мыслю иначе
И это не так уж сложно
Поэтому я будто отсутствую
Ведь порой мне не терпится
И тайком я смеюсь
Ведь я знаю, каким будет ответ

Я одарённая, о-о, о-о, одарённая
И иду, иду, иду далеко вперёд
В моей голове мыслю иначе
И порой это сложно
Надеюсь, ты теперь поймёшь
Что смотрю я иначе

Порой я с ума схожу
Ведь я не идеальна
Мне так много надо изучить

Право, я расстраиваюсь
Когда мне говорят
"Ты можешь выпускаться"

Но я пока не готова, поверь мне
И это так досадно

Ведь в моей голове мыслю иначе
И это не так уж сложно
Поэтому я будто отсутствую

Ведь порой мне не терпится
И тайком я смеюсь
Ведь я знаю, каким будет ответ

Я одарённая, о-о, о-о, одарённая
И иду, иду, иду далеко вперёд

В моей голове мыслю иначе
И порой это сложно
Надеюсь, ты теперь поймёшь
Что смотрю я иначе

Считай
Иль рисуй
Или читай – от А до Я
Спроси меня, коль помощь нужна

Считай
Иль рисуй
Или читай – от А до Я
Спроси меня, ведь помогу всерьёз!

Ведь в моей голове мыслю иначе
И это не так уж сложно
Поэтому я будто отсутствую

Ведь порой мне не терпится
И тайком я смеюсь
Ведь я знаю, каким будет ответ

Я одарённая, о-о, о-о, одарённая
И иду, иду, иду далеко вперёд

В моей голове мыслю иначе
И порой это сложно
Надеюсь, ты теперь поймёшь
Что смотрю я иначе

Дальше мы равны
И я такая же, как вы
Дальше мы равны
Да, я такая же, как вы