Ik Wil Nog Dit, Ik Wil Nog Dat - Kinderen Voor Kinderen traduction en allemand

Ik Wil Nog Dit, Ik Wil Nog Dat

soms dan denk ik bij mezelf ojee ik ben al bijna 11, het duurt niet lang meer voor ik 80 wordt.ik wil nog zoveel dingen doen, ik weet er zoal een miljoen. ik kom, ik kom altijd een tijd te kort.

ref:
ik wil nog dit ik wil nog dat ik wil ik wil van alles wat.ik wil omhoog ik wil omlaag al is het telkens weer een vraag of ik er ooit nog wel toe kom want de dagen vliegen om.
want de dagen vliegen om.

soms dan denk ik jeeminee der komt iets leuk op de tv terwijl ik net zo lekker buiten speel. ik wil het liever allebei en dat is het probleem met mij. ik wil ik wil altijd een veel te veel.

ref:
ik wil nog dit ik wil nog dat ik wil ik wil van alles wat.ik wil omhoog ik wil omlaag al is het telkens weer een vraag of ik er ooit nog wel toe kom want de dagen vliegen om.
want de dagen vliegen om.

ik wil nog honderdduizend dingen
ik wil zwemmen, ik wil zwemmen
ik wil surfen, ik wil zingen
ik wil rennen, ik wil dansen
ik wil hollen van de duinen
ik wil alles, ik wil alles tegelijk

soms dan denk ik hou toch op geen gezeur meer aan men kop ik doe nu even niets meer voor een keer, maar lig ik dan een tijdje stil dan denk ik weer aan wat ik wil en meestal meestal wil ik dan nog meer.

ref: ik wil nog dit ik wil nog dat ik wil ik wil van alles wat.ik wil omhoog ik wil omlaag al is het telkens weer een vraag of ik er ooit nog wel toe kom want de dagen vleigen om.ik wil nog dit ik wil nog dat ik wil ik wil van alles wat.ik wil omhoog ik wil omlaag al is het telkens weer een vraag of ik er ooit nog wel toe kom want de dagen vliegen om.
want de dagen vliegen om.

Ich will noch dies, ich will noch das

Manchmal denke ich mir: oje, ich bin schon fast 11, es dauert nicht lange bis ich 80 werde. Ich will noch so viel tun, ich weiß von etwa einer Million Dingen. Ich komme, ich komme immer zu kurz mit der Zeit.

Refrain:
Ich will noch dies, ich will noch das, ich will, ich will von allem etwas. Ich will rauf, ich will runter, auch wenn sich stets die Frage stellt ob ich es je noch mache, denn die Tage fliegen dahin.
denn die Tage fliegen dahin.

Manchmal denke ich: jeemineetje, da kommt was Cooles im Fernsehen, während ich draußen so schön spiele. Ich will lieber beides, und das ist mein Problem. Ich will, ich will stets viel zu viel.

Refrain:
Ich will noch dies, ich will noch das, ich will, ich will von allem etwas. Ich will rauf, ich will runter, auch wenn sich stets die Frage stellt ob ich es je noch mache, denn die Tage fliegen dahin.
denn die Tage fliegen dahin.

Ich will noch hunderttausend Dinge
Ich will schwimmen, ich will schwimmen
Ich will surfen, ich will singen
Ich will rennen, ich will tanzen
Ich will von den Dünen herabstürmen
Ich will alles, ich will alles gleichzeitig

Manchmal denke ich: halt jetzt den Lärm, kein Genörgel mehr am Kopf, ich tue jetzt einmal nichts für ne Weile. Doch lieg ich ruhig eine Zeit, dann denk ich wieder was ich will, und meistens, meistens will ich dann noch mehr.

Refrain: Ich will noch dies, ich will noch das, ich will, ich will von allem etwas. Ich will rauf, ich will runter, auch wenn sich stets die Frage stellt ob ich es je noch mache, denn die Tage fliegen dahin. Ich will noch dies, ich will noch das, ich will, ich will von allem etwas. Ich will rauf, ich will runter, auch wenn sich stets die Frage stellt ob ich es je noch mache, denn die Tage fliegen dahin.
denn die Tage fliegen dahin.