Kom, Eet Je Bie Ba Boe Ba Bord Nu Leeg - Kinderen Voor Kinderen traduction en russe

Kom, Eet Je Bie Ba Boe Ba Bord Nu Leeg

refrain:
Kom, eet je bie ba boe ba bord nou leeg
Zit niet zo lang te zie za zeuren
Toe, eet je bie ba boe ba bord nou leeg
Het zal je maar gebie ba beuren

Andijvie en witlof
Spinazie en prei
Het komt me m'n neus uit
Het is niks voor mij

'k Weet niet hoe vaak ik al de zenuwen kreeg
Van: "Eet je bie ba boe ba bord nou leeg"
Ik krijg het van spruitjes bij voorbaat benauwd
En ik vind het nog altijd een wonder
Dat iemand van bieten of slabonen houdt
Mij brengen ze enkel gedonder
Want als ik aan tafel te treuzelen zit
Barst vader weer uit in z'n eeuwige hit

refrain

Wie kon het verzinnen
Gelei als beleg
Hoe hou je het binnen
Hoe krijg je het weg

'k Weet niet hoe vaak ik al de zenuwen kreeg
Van: "Eet je bie ba boe ba bord nou leeg"
Ik krijg zonder prakken geen hap in m'n mond
Maar dan hoor je: "Zit niet zo te knoeien"
't Is nooit gewoon lekker, wel altijd gezond
En je moet er ook steeds weer van groeien
Haast nooit dat ik mij op een happie verheug
Ik eet tegen heug en ik eet tegen meug

Kom, eet je bie ba boe ba bord nou leeg

refrain

Ik denk bij spinazie
Hoe kom ik er af
Als ik Franse kaas zie
Zie ik dat als straf

'k Weet niet hoe vaak ik al de zenuwen kreeg
Van: "Eet je bie ba boe ba bord nou leeg"

Ну, Съешь Свой Би Ба Бу Ба Борт До Дна

припев:
Ну, съешь же свой би ба бу ба борт до дна
Не сиди и не ной тут зи за зря
Давай, съешь свой би ба бу ба борт до дна
Иначе будешь би ба бит, поверь ты мне

Цикорий и салат,
Шпинат и лук-порей,
Мне это надоело,
Не нравится, повей!

Не знаю, как часто я нервничал уже
От: "Съешь свой би ба бу ба борт до дна"
Меня от брюссельской капусты тошнит
И мне до сих пор непонятно,
Как можно любить свеклу или бобы?
Они приносят лишь ссоры.
Ведь если за столом я копаюсь едва,
Отец опять заводит свой вечный хит:

припев

Кто придумал,
Желе как бутерброд?
Как это проглотить,
Как съесть напролет?

Не знаю, как часто я нервничал уже
От: "Съешь свой би ба бу ба борт до дна"
Без пюре я не могу проглотить кусок,
Но тут: "Не размазывай по тарелке!"
Никогда не вкусно, зато полезно в срок,
И надо расти, как по лестнице.
Почти никогда я не жду с нетерпеньем
Ем против воли, ем без настроенья.

Ну, съешь же свой би ба бу ба борт до дна

припев

Думаю о шпинате:
Как отделаться?
Вижу французский сыр -
Как наказание.

Не знаю, как часто я нервничал уже
От: "Съешь свой би ба бу ба борт до дна"