Lachen Is Gezond - Kinderen Voor Kinderen traduction en allemand

Lachen Is Gezond

Ik kijk tv en lees de krant
En denk wat is hier aan de hand?
Want niemand schijnt snappen waar het allemaal om gaat
Nee, niemand wil hier horen waar het allemaal om draait
Ik loop te zingen door de straten
Ik fiets lachend weer naar school
En niemand heeft hier in de gaten wat ik doe
(niemand ziet hier wat ik doe)
Ik stap vrolijk weer mijn bed uit
En ik rij fluitend langs de gracht
En niemand schijnt te snappen hoe dat komt
Lachen is gezond
(Lachen is, lachen is, lachen is gezond)
Lachen is gezond
(Lachen is, lachen is, lachen is gezond)
Ik weet heus wel ik ben nog klein
Maar voelt het goed om boos te zijn?
En is het nou zo moeilijk, lachen doet geen pijn
Ja, is het echt zo moeilijk om blij te kunnen zijn
Ik loop te zingen door de straten
Ik fiets lachend weer naar school toe
En niemand heeft hier in de gaten wat ik doe
(niemand ziet hier wat ik doe)
Ik stap vrolijk weer mijn bed uit
En ik rij fluitend langs de gracht
En niemand schijnt te snappen hoe dat komt
Lachen is gezond
(Lachen is, lachen is, lachen is gezond)
Lachen is gezond
(Lachen is, lachen is, lachen is gezond)
Ik wil niet bijdehand doen
Maar het is zo simpel als ik zeg
Gooi die boze blik nou weg
Ik loop te zingen door de straten
Ik fiets lachend weer naar school
En niemand heeft hier in de gaten wat ik doe
(niemand ziet hier wat ik doe)
Ik stap vrolijk weer mijn bed uit
En ik rij fluitend langs de gracht
En niemand schijnt te snappen hoe dat komt
Lachen is gezond
(Lachen is, lachen is, lachen is gezond)
Lachen is gezond
(Lachen is, lachen is, lachen is gezond)
Lachen is gezond (Lachen is gezond)

Lachen Ist Gesund

Ich schaue Fernsehen und lese die Zeitung
Und denke, was hier eigentlich los ist?
Denn niemand scheint zu begreifen, worum es wirklich geht
Nein, niemand will hören, worum es sich dreht
Ich gehe singend durch die Straßen
Ich fahre lachend zur Schule
Und niemand bemerkt, was ich mache
(niemand sieht hier, was ich tue)
Fröhlich steige ich aus dem Bett
Und pfeifend fahre ich am Kanal entlang
Und niemand scheint zu verstehen, wieso
Lachen ist gesund
(Lachen ist, lachen ist, lachen ist gesund)
Lachen ist gesund
(Lachen ist, lachen ist, lachen ist gesund)
Ich weiß wohl, ich bin noch klein
Doch fühlt sich Ärger etwa gut an?
Ist es so schwer – lachen tut nicht weh
Ja, ist es echt schwer, fröhlich zu sein?
Ich gehe singend durch die Straßen
Ich fahre lachend zur Schule
Und niemand bemerkt, was ich mache
(niemand sieht hier, was ich tue)
Fröhlich steige ich aus dem Bett
Und pfeifend fahre ich am Kanal entlang
Und niemand scheint zu verstehen, wieso
Lachen ist gesund
(Lachen ist, lachen ist, lachen ist gesund)
Lachen ist gesund
(Lachen ist, lachen ist, lachen ist gesund)
Ich will nicht klugscheißen
Aber es ist so einfach, wie ich sage
Wirf diesen bösen Blick weg
Ich gehe singend durch die Straßen
Ich fahre lachend zur Schule
Und niemand bemerkt, was ich mache
(niemand sieht hier, was ich tue)
Fröhlich steige ich aus dem Bett
Und pfeifend fahre ich am Kanal entlang
Und niemand scheint zu verstehen, wieso
Lachen ist gesund
(Lachen ist, lachen ist, lachen ist gesund)
Lachen ist gesund
(Lachen ist, lachen ist, lachen ist gesund)
Lachen ist gesund (Lachen ist gesund)