Kinderen Voor Kinderen - Meidenfeest - traduction des paroles en allemand
Kinderen Voor Kinderen Meidenfeest

Meidenfeest

Kinderen Voor Kinderen

Meidenfeest - Kinderen Voor Kinderentraduction en allemand




Meidenfeest
Mädelsabend
Dit is voor m'n homegirls
Das ist für meine Mädels
Alle jongens nu aan de kant
Jungs, jetzt geht mal zur Seite
Deze party is een meidenfeest
Diese Party ist ein Mädelsabend
Vrijdagavond hier bij mij thuis
Freitagabend hier bei mir zu Haus
Zo lauw, zo chill
So lachlocker, so chillig
Is geen feest geweest
War noch kein Fest bisher
We doen de lichten uit
Wir machen das Licht aus
Gordijnen dicht
Vorhang zu
Er is een discobol en echt discolicht
Da ist 'ne dick Discokugel und Diskolicht dazu
Er is een DJ met een vette beat
Ein DJ mit einem fetten Beat ist da
En slapen gaan we never nooit niet
Und schlafen werden wir nie und nimmer
DJ draai maar door
DJ, leg los!
We gaan ervoor
Wir geben Gas!
W w w want ik geef een meidenfeest
W-w-w denn ich gebe einen Mädelsabend
Meiden in de rij
Mädels, reiht euch ein
Kom erbij
Kommt mit rein
Maar n n neem wel je pyjama mee
D-d-doch nimm deinen Schlafanzug mit!
Hohohohohoo
Hohohohohoo
Hohohoooo
Hohohoooo
Hohohohohoo
Hohohohohoo
Hohohoooo
Hohohoooo
En wanneer we zijn uitgedanst
Und wenn wir ausgetanzt sind
Nou dan kijken we een dvd
Na dann schauen wir 'ne DVD
Lekker in pyjama op de bank
Gemütlich im Pyjama auf der Couch
Er is niemand
Da schläft doch
Die slaapt voor een uur of 2
Keiner vor zwei Uhr nachts
Iedereen heeft glitters in het haar
Jede hat Glitzer in dem Haar
En we doen ook make-up op bij elkaar
Und wir schminken uns gegenseitig gar
We kletsen door tot 's morgens vroeg
Wir quatschen durch bis morgen früh
Tot m'n moeder roept:
Bis meine Mutter ruft:
'Nu is het wel genoeg!'
'Das reicht jetzt mal!'
DJ draai maar door
DJ, leg los!
We gaan ervoor
Wir geben Gas!
W w w want ik geef een meidenfeest
W-w-w denn ich gebe einen Mädelsabend
Meiden in de rij
Mädels, reiht euch ein
Kom erbij
Kommt mit rein
Maar n n neem wel je pyjama mee
D-d-doch nimm deinen Schlafanzug mit!
Hohohohohoo
Hohohohohoo
Hohohoooo
Hohohoooo
Hohohohohoo
Hohohohohoo
Hohohoooo
Hohohoooo
In bed vertellen we geheimen, geheimen
Im Bett erzählen wir Geheimnisse, Geheimnisse
Die blijven tussen ons,
Die bleiben unter uns,
De meiden, de meiden
Den Mädels, den Mädels
Dit is voor m'n homegirls
Das ist für meine Mädels
DJ draai maar door
DJ, leg los!
We gaan ervoor
Wir geben Gas!
W w w want ik geef een meidenfeest
W-w-w denn ich gebe einen Mädelsabend
Meiden in de rij
Mädels, reiht euch ein
Kom erbij
Kommt mit rein
Maar n n neem wel je pyjama mee
D-d-doch nimm deinen Schlafanzug mit!
Hohohohohoo
Hohohohohoo
Hohohoooo
Hohohoooo
Hohohohohoo
Hohohohohoo
Hohohoooo
Hohohoooo
Hohohohohoo
Hohohohohoo
Hohohoooo
Hohohoooo
In bed vertellen we geheimen, geheimen
Im Bett erzählen wir Geheimnisse, Geheimnisse
Want dit is een meidenfeest
Denn das ist ein Mädelsabend
Hohohohohoo
Hohohohohoo
Hohohoooo
Hohohoooo
Die blijven tussen ons de meiden, de meiden
Die bleiben unter uns den Mädels, den Mädels
Want dit is een meidenfeest
Denn das ist ein Mädelsabend
Whoa
Whoa




Writer(s): Robert D Visser
Kinderen Voor Kinderen - Hallo Wereld (33)
Album
Hallo Wereld (33)
date de sortie
28-09-2012

1 Citotoets
2 Gympentic
3 Meidenfeest
4 Papegaai
5 Gadgetfreak
6 Ik Wil Een Tattoo
7 100 Jaar
8 Word Ik Dit of Word Ik Dat
9 Medley Kinderen Voor Kinderen 32
10 Mama's Telefoon
11 Gadgetfreak (Instrumentaal)
12 Favoriete Meester (Instrumentaal)
13 Hallo Wereld (Instrumentaal)
14 Ik Wil Een Tattoo (Instrumentaal)
15 Gympentic (Instrumentaal)
16 Citotoets (Instrumentaal)
17 Word Ik Dit of Word Ik Dat (Instrumentaal)
18 Mama's Telefoon (Instrumentaal)
19 Papegaai (Instrumentaal)
20 100 Jaar (Instrumentaal)
21 Meidenfeest (Instrumentaal)
22 Hallo Wereld
23 Favoriete Meester
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.