Meidengroep - De Remake NXT - Kinderen Voor Kinderen traduction en allemand

Meidengroep - De Remake NXT

'k Heb ze thuis eens laten weten
Wat ik later worden wil
Het was net onder het eten
't werd een ogenblikje stil
Want ik zei dat ik wou zingen
En het liefste in een groep
Oeoeoeoe
Dat gaf groot gedonder
't werd nog haast een handgemeen
Maar ik bleef er nuchter onder
En riep er dwars doorheen, heeen

Hou maar op, want ik blijf erbij (ja erbij)
Ja dat zij met mij (zij met mij)
Gaat (oooh) zingen in een meidengroep (oooh)
Dat is iets wat ik al tijden roep (oooh)
Alles liever dan kantoor (kantoor)
Ja ik blijf erbij (ja erbij)
Ja dat zij met mij (zij met mij)
Gaat (oooh) zingen in een meidengroep (oooh)
Wat is er mooier dan zo'n vrij beroep (oooh)
We willen erbij
We zetten door (dooor)

Ging slapen bij m'n tante, ze zei doe nou maar gewoon
You ain't gonna make it
Word toch wakker uit die droom (word eens wakker)
Ga naar school om iets te leren en zet het uit je hoofd, ooooh (ooooh)
Ze kunnen me niet stoppen want later ben ik vrij
Om in stadions te zingen
Met m'n girls samen zijn, zijjjj (zij)

Hou maar op, want ik blijf erbij (ja erbij)
Ja dat zij met mij (zij met mij)
Gaat (oooh) zingen in een meidengroep (oooh)
Dat is iets wat ik al tijden roep (oooh)
Alles liever dan kantoor (kantoor)
Ja ik blijf erbij (ja erbij)
Ja dat zij met mij (zij met mij)
Gaat (oooh) zingen in een meidengroep (oooh)
Wat is er mooier dan zo'n vrij beroep (oooh)
We willen erbij
We zetten door (dooor)

Ik blijf erbij dat zij met mij gaat zingen in een meidengroep

Mädchengruppe - Das Remake NXT

Ich hab’s daheim mal gesagt
Was ich später werden will
Es war grad beim Abendessen
Da wurde’s kurz ganz still
Denn ich sagte, ich will singen
Und am liebsten in ’ner Band
Oeoeoeoe
Das gab großes Drama
Fast kam’s noch zum Streit
Doch ich blieb ganz cool dabei
Und rief laut: Hört mal her, heeer

Hört auf, denn ich bleib dabei (ja dabei)
Ja, das steht für mich (steht für mich)
Geht (oooh) singen in ’ner Mädchengruppe (oooh)
Das ist mein Traum seit ew’ger Zeit, oho (oooh)
Alles lieber als ein Büro (Büro)
Ja, ich bleib dabei (ja dabei)
Ja, das steht für mich (steht für mich)
Geht (oooh) singen in ’ner Mädchengruppe (oooh)
Was gibt’s Schöneres als solch freien Job? (oooh)
Wir wollen dabei sein
Wir geben Gas (Gaaas)

Ich schlief bei meiner Tante, sie sagte: „Hör mal zu!
You ain't gonna make it“
Wach doch auf aus diesem Traum (wach doch auf)
Geh zur Schule, lern was Vernünft’ges und vergiss es bloß, ooooh (ooooh)
Sie können mich nicht stoppen, denn später bin ich frei
In Stadien zu singen
Mit meinen Girls an meiner Seit’, siiie (sie)

Hört auf, denn ich bleib dabei (ja dabei)
Ja, das steht für mich (steht für mich)
Geht (oooh) singen in ’ner Mädchengruppe (oooh)
Das ist mein Traum seit ew’ger Zeit, oho (oooh)
Alles lieber als ein Büro (Büro)
Ja, ich bleib dabei (ja dabei)
Ja, das steht für mich (steht für mich)
Geht (oooh) singen in ’ner Mädchengruppe (oooh)
Was gibt’s Schöneres als solch freien Job? (oooh)
Wir wollen dabei sein
Wir geben Gas (Gaaas)

Ich bleib dabei, das steht für mich: Singen in ’ner Mädchengruppe