Moet Ik Dan Altijd Een Winnaar Zijn - Kinderen Voor Kinderen traduction en russe

Moet Ik Dan Altijd Een Winnaar Zijn

stilte in de gymzaal
niemand kijkt me aan
ik voel mn handen trillen
heb ik soms iets fout gedaan
ik kan niet zo hard rennen
maar hou van tekenen en taal
ik snap niets van die toetstellen
want ik schrijf liever een verhaal
moet ik dan altijd een winnaar zijn
ik doe echt mn best maar voel me soms zo klein
en wat is er zo erg aan de laatste zijn
in de hoop dat hij me kiest
ben ik bang dat ik verlies
in de rij voor trefbal
de teams worden gemaakt
maar zoals elke woensdag
klinkt mijn naam weer als laatst
ik kan niet zo hoog springen
ik hou van werken met mn hoofd
ben niet zo handig met die ringen
dan voel ik mij weer als verdoofd
moet ik dan altijd een winnaar zijn
ik doe echt mn best maar voel me soms zo klein
en wat is er zo erg aan de laatste zijn
dan maar niet op 1
dan maar geen goud
genoeg andere dingen waar ik echt van hou
dan maar geen medaille het is toch maar een spel
nee ik word nooit een olympische held
het kan me echt niet schelen of je het ziet of niet
ik ben ook bijzonder
en uniek
moet ik dan altijd een winnaar zijn
ik doe echt mn best maar voel me soms zo klein
en wat is er zo erg aan de laatste zijn
de laatste van de 11
soms twijfel ik aan mezelf
ik doe echt mn best maar voel me soms zo klein
en er is ook niets erg aan de laatste zijn
dus of jij het ziet of niet
ik ben ook bijzonder en uniek

Должна ли я всегда быть победителем

тишина в спортзале
никто на меня не смотрит
руки дрожат
может, я что-то сделала не так
я не умею быстро бегать
но люблю рисовать и слова
задачи с цифрами — не моё
я лучше напишу рассказ
должна ли всегда побеждать
я стараюсь, но чувствую себя малой
что плохого в том, чтобы быть последней
надеюсь, он выберет меня
но боюсь, что проиграю
в очереди на вышибалы
команды уже делят
но как всегда в среду
моё имя звучит последним
я не прыгаю высоко
мне нравится думать головой
не ловко даются кольца
и снова я будто в тумане
должна ли всегда побеждать
я стараюсь, но чувствую себя малой
что плохого в том, чтобы быть последней
пусть не первое место
пусть не золото
есть другие вещи, что мне важны
пусть без медали, ведь это лишь игра
нет, мне не быть олимпийским чемпионом
мне всё равно, видишь ты это или нет
я тоже особенная
и уникальна
должна ли всегда побеждать
я стараюсь, но чувствую себя малой
что плохого в том, чтобы быть последней
последней из одиннадцати
порой я сомневаюсь в себе
я стараюсь, но чувствую себя малой
и нет ничего страшного в том, чтобы быть последней
так видишь ты или нет
я тоже особенная и уникальна