Op een eiland - Kinderen Voor Kinderen traduction en russe

Op een eiland

Het is donker en best laat uit de duinen komt geruis
Maar de vuurtoren gaat aan dus ik vind de weg naar huis
Even lopen met de hond maar een riem neem ik niet mee
Normaal hebben ze haar maar die van mij komt uit de zee

Ik hou van eb
Ik hou vloed
Dus spring maar op die boot
En dan kom ik je tegemoet
Ik laat je zien
Waar ik nou leef
De mooiste plek die is voor iedereen

Ik woon op een eiland, een eiland in de Waddenzee
Met m'n voortuin aan 't strand hoef ik nergens heen
Het is alle dagen fijn met m'n vrienden zo dichtbij
Op een eiland, een eiland
Ben je nooit alleen

Heb je wel een dikke jas want het is nu windkracht 10
En hoe je hier kan vliegeren heb je nog nooit gezien
Er is dan wel geen palmboom, parasol of kokosnoot
Maar van die zoute lucht wordt je ook vanzelf groot

Ik hou van eb
Ik hou vloed
Dus spring maar op die boot
En dan kom ik je tegemoet
Ik laat je zien
Waar ik nou leef
De mooiste plek die is voor iedereen (hey)

Ik woon op een eiland, een eiland in de Waddenzee
Met m'n voortuin aan 't strand hoef ik nergens heen
Het is alle dagen fijn met m'n vrienden zo dichtbij
Op een eiland, een eiland
Ben je nooit alleen (leeeen)
We vieren samen feest (samen feest, ohohohohoh)
Het is alle dagen fijn met m'n vrienden zo dichtbij
Op een eiland, een eiland (eiland)
Ben je nooit alleen

На острове

Темно уже и поздно, из дюн доносится шум
Но маяк зажигается, и я найду свой дом
Пойду с собакой гулять, но без поводка, смотри,
Обычно их ловят, а моя — из морской пучины

Люблю отлив,
Люблю прилив,
Так что прыгай на борт,
Я тебе навстречу плыву.
Покажу тебе,
Где живу,
Этот дивный край — он для всех, люблю!

Я живу на острове, острове в Ваттовом море,
С пляжем во дворе — мне не надо никуда.
Каждый день здесь хорошо, с друзьями рядом, в дали,
На острове, на острове
Ты не одинок.

Ты взял куртку? Ветер — десять баллов,
Как тут здорово запускать змея — ты поймёшь!
Нет тут пальм, ни кокоса, ни шезлонга,
Но солёный воздух — и ты растешь.

Люблю отлив,
Люблю прилив,
Так что прыгай на борт,
Я тебе навстречу плыву.
Покажу тебе,
Где живу,
Этот дивный край — он для всех, люблю! (эй)

Я живу на острове, острове в Ваттовом море,
С пляжем во дворе — мне не надо никуда.
Каждый день здесь хорошо, с друзьями рядом, в дали,
На острове, на острове
Ты не одинок (одинооок)
Мы танцуем вместе (вместе, о-о-о)
Каждый день здесь хорошо, с друзьями рядом, в дали,
На острове, на острове (острове)
Ты не одинок