Op Een Onbewoond Eiland - Kinderen Voor Kinderentraduction en russe
Op
een
onbewoond
eiland
На
необитаемом
острове
Loopt
niemand
voor
je
neus
Никто
не
лезет
тебе
в
глаза
Ja
je
voelt
je
d'r
blij
want
Да,
чувствуешь
себя
счастливым,
ведь
Lekker
leven
is
de
leus
Лёгкая
жизнь
— вот
девиз
Geen
pietsie
pech
want
je
hoeft
er
niets
Ни
капли
проблем,
ведь
делать
нечего
Valt
er
niet
van
je
fiets
Не
упадёшь
с
велосипеда
Ligt
op
je
luie
haidewiets
Лежишь
на
ленивой
попе
Drinkt
met
je
billen
bloot
Пьёшь
с
голой
задницей
Melk
uit
een
kokosnoot
Молоко
из
кокоса
Je
wordt
vanzelluf
groot
Растёшь
сам
по
себе
Op
een
onbewoond
eiland
На
необитаемом
острове
Zijn
alle
dagen
fijn
Все
дни
прекрасны
Op
een
onbewoond
eiland
На
необитаемом
острове
Daar
zou
ik
willen
zijn
Вот
где
хотелось
бы
мне
быть
'k
Had
vanmorgen
al
voor
dag
en
dauw
Сегодня
утром
ещё
до
рассвета
Een
punaise
in
m'n
voet
Кнопка
впилась
мне
в
ногу
Marmelade
op
m'n
linkermouw
Мармелад
на
левый
рукав
Ei
te
zacht,
ik
wor'
nie
goed
Яйцо
всмятку
— просто
кошмар
En
toen
'k
m'n
fiets
besteeg
А
когда
сел
на
велосипед
Je
raadt
het
reeds:
Ты
уж
догадался:
M'n
beide
banden
lek
en
leeg
Обе
шины
спущены
En
de
tram
А
трамвай,
Die
ik
toen
nam
Который
я
взял,
Bleef
steken
in
de
steeg
Застрял
в
переулке
Op
een
onbewoond
eiland
На
необитаемом
острове
Loopt
niemand
voor
je
neus
Никто
не
лезет
тебе
в
глаза
Ja
je
voelt
je
d'r
blij
want
Да,
чувствуешь
себя
счастливым,
ведь
Lekker
leven
is
de
leus
Лёгкая
жизнь
— вот
девиз
Geen
pietsie
pech
want
je
hoeft
er
niets
Ни
капли
проблем,
ведь
делать
нечего
Valt
er
niet
van
je
fiets
Не
упадёшь
с
велосипеда
Ligt
op
je
luie
haidewiets
Лежишь
на
ленивой
попе
Drinkt
met
je
billen
bloot
Пьёшь
с
голой
задницей
Melk
uit
een
kokosnoot
Молоко
из
кокоса
Je
wordt
vanzelluf
groot
Растёшь
сам
по
себе
Op
een
onbewoond
eiland
На
необитаемом
острове
Zijn
alle
dagen
fijn
Все
дни
прекрасны
Op
een
onbewoond
eiland
На
необитаемом
острове
Daar
zou
ik
willen
zijn
Вот
где
хотелось
бы
мне
быть
Moest
vanmiddag
bij
de
dokter
zijn
Днём
пришлось
к
врачу
зайти
Spuitje
anti-griep
gehaald
Чтоб
укол
от
гриппа
сделать
Nou
die
vogel
dee
me
reuze
pijn
Ну
эта
птица
больно
кольнула
En
natuurlijk
brak
de
naald
И,
конечно,
сломала
иглу
En
toen
ik
douchen
zou
А
когда
я
в
душ
пошёл
Je
raadt
het
reeds:
Ты
уж
догадался:
Stond
ik
te
krijsen
van
de
kou
Кричал
от
ледяной
воды
Nooit
geluk
Никак
не
везёт
De
geyser
stuk
Бойлер
сломан
Je
weet
al
wat
ik
wou...
Ты
знаешь,
о
чём
я
мечтал...
Op
een
onbewoond
eiland
На
необитаемом
острове
Loopt
niemand
voor
je
neus
Никто
не
лезет
тебе
в
глаза
Ja
je
voelt
je
d'r
blij
want
Да,
чувствуешь
себя
счастливым,
ведь
Lekker
leven
is
de
leus
Лёгкая
жизнь
— вот
девиз
Geen
pietsie
pech
want
je
hoeft
er
niets
Ни
капли
проблем,
ведь
делать
нечего
Valt
er
niet
van
je
fiets
Не
упадёшь
с
велосипеда
Ligt
op
je
luie
haidewiets
Лежишь
на
ленивой
попе
Drinkt
met
je
billen
bloot
Пьёшь
с
голой
задницей
Melk
uit
een
kokosnoot
Молоко
из
кокоса
Je
wordt
vanzelluf
groot
Растёшь
сам
по
себе
Op
een
onbewoond
eiland
На
необитаемом
острове
Zijn
alle
dagen
fijn
Все
дни
прекрасны
Op
een
onbewoond
eiland
На
необитаемом
острове
Daar
zou
ik
willen
zijn
Вот
где
хотелось
бы
мне
быть
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.