Puinhoop - Kinderen Voor Kinderen traduction en russe

Puinhoop

(het is een puinhoop in mn kast
en een puinhoop in mn hoofd
ik moet nog 1000 dingen doen
die ik heb beloofd
het is puinhoop in mn kamer
en een puinhoop in mn hart
maar daar kan ik ff niks mee,
want het weekend gaat van start)
ieieyeaah
ieieyeah
ik laat mijn kast gewoon voor wat ie is
ik ga naar buiten voor de winkels sluiten
de puinhoop in mn kamer schuif ik zo onder mn bed
nu de trap af adem in en ik ben buiten
het is een puinhoop in mn kast
en een puinhoop in mn hoofd
ik moet nog 1000 dingen doen
die ik heb beloofd
het is puinhoop in mn kamer
en een puinhoop in mn hart
maar daar kan ik ff niks mee,
want het weekend gaat van start
ieieyeah
ieieyeah
ik kijk eens rond en zie dan wat ik zoek
ze staan me in de etalage aan te staren
perfecte rode laarzen
echt te mooi om waar te zijn
ik pak mn zakgeld en lach nu al om te blaren
het is een puinhoop in mn kast
en een puinhoop in mn hoofd
ik moet nog 1000 dingen doen
die ik heb beloofd
het is puinhoop in mn kamer
en een puinhoop in mn hart
maar daar kan ik ff niks mee,
want het weekend gaat van start
ik ren naar huis
ik neem een douche en was mn haar
kijk in de spiegel
en duw mijn kleine zus op zij
met een rokje truitje laarzen is mn outfit wel klaar
ik loop de trap af,
adem in, want ik ben vrij
het is een puinhoop in mn kast
en een puinhoop in mn hoofd
ik moet nog 1000 dingen doen
die ik heb beloofd
het is puinhoop in mn kamer
en een puinhoop in mn hart
maar daar kan ik ff niks mee,
want het weekend gaat van start

Бардак

(у меня бардак в шкафу
и бардак в голове
мне нужно сделать тысячу дел
которые я обещала
у меня бардак в комнате
и бардак в сердце
но с этим я пока не справлюсь,
ведь выходные начинаются)
ииииееее
ииииееее
я оставляю шкаф как есть
выхожу, пока не закрылись магазины
комнатный бардак задвигаю под кровать
вниз по лестнице, вдох - и я на улице
у меня бардак в шкафу
и бардак в голове
мне нужно сделать тысячу дел
которые я обещала
у меня бардак в комнате
и бардак в сердце
но с этим я пока не справлюсь,
ведь выходные начинаются
ииииееее
ииииееее
оглядываюсь и вижу то, что искала
они смотрят на меня с витрины
идеальные красные сапоги
слишком красиво, чтоб быть правдой
беру карманные деньги, смеюсь до слёз
у меня бардак в шкафу
и бардак в голове
мне нужно сделать тысячу дел
которые я обещала
у меня бардак в комнате
и бардак в сердце
но с этим я пока не справлюсь,
ведь выходные начинаются
мчусь домой
принимаю душ, мою голову
смотрю в зеркало
и отодвигаю младшую сестру
с юбкой, кофтой, сапогами - наряд готов
спускаюсь по лестнице,
вдох, ведь я свободна
у меня бардак в шкафу
и бардак в голове
мне нужно сделать тысячу дел
которые я обещала
у меня бардак в комнате
и бардак в сердце
но с этим я пока не справлюсь,
ведь выходные начинаются