Sloddervos - Kinderen Voor Kinderentraduction en allemand
In
elke
hoek
ligt
er
wel
iets
In
jeder
Ecke
liegt
etwas
Maar
ik
weet
toch
heel
precies
Aber
ich
weiß
ganz
genau
Wat
ik
waar
vinden
moet
Was
ich
wo
finden
muss
Achter
de
deur
en
in
mijn
kast
Hinter
der
Tür
und
in
meinem
Schrank
De
hele
berg
moet
in
de
was
Der
ganze
Berg
muss
in
die
Wäsche
Gesorteerd
op
wit
en
kleur
Sortiert
nach
Weiß
und
Farbe
M'n
hele
leven
lang
hoor
ik
elke
dag...
Mein
ganzes
Leben
lang
höre
ich
jeden
Tag...
Sloddervos,
sloddervos
Schlamper,
Schlamper
Mijn
moeder
is
altijd
de
klos
Meine
Mutter
ist
immer
der
Depp
Ik
ben
de
grootste
rommelkont
Ich
bin
der
größte
Sauhaufen
Laat
alles
liggen
op
de
grond
Lasse
alles
auf
dem
Boden
liegen
Sloddervos,
sloddervos
Schlamper,
Schlamper
Ik
beloof,
ik
ruim
't
op
Ich
verspreche,
ich
räum's
auf
Mam,
als
jij
met
zeuren
stopt
Mama,
wenn
du
aufhörst
zu
nörgeln
Ben
ik
de
allerliefste
sloddervos
Bin
ich
der
liebste
Schlamper
Sloddervos
Schlamper
Niemand
ziet
de
structuur
Niemand
sieht
das
System
Mijn
moeder
helemaal
overstuur
Meine
Mutter
total
aufgeregt
Van
dit
mini
rampgebied
Wegen
dieser
Mini-Katastrophe
Alles
weg,
opgelost
Alles
weg,
erledigt
Voor
nu
onder
mijn
bed
verstopt
Für
jetzt
unterm
Bett
versteckt
Voor
mij
is
dat
de
beste
plek
Für
mich
ist
das
der
beste
Platz
M'n
hele
leven
lang
hoor
ik
elke
dag...
Mein
ganzes
Leben
lang
höre
ich
jeden
Tag...
Mijn
moeder
is
altijd
de
klos
Meine
Mutter
ist
immer
der
Depp
Ik
ben
de
grootste
rommelkont
Ich
bin
der
größte
Sauhaufen
Laat
alles
liggen
op
de
grond
Lasse
alles
auf
dem
Boden
liegen
Sloddervos,
sloddervos
Schlamper,
Schlamper
Ik
beloof,
ik
ruim
't
op
Ich
verspreche,
ich
räum's
auf
Mam,
als
jij
met
zeuren
stopt
Mama,
wenn
du
aufhörst
zu
nörgeln
Ben
ik
de
allerliefste
sloddervos
Bin
ich
der
liebste
Schlamper
Sloddervos
Schlamper
Maar
niets
is
wat
't
lijkt
Doch
nichts
ist,
wie's
scheint
'T
Is
maar
net
hoe
je
't
bekijkt
Kommt
drauf
an,
wie
man's
sieht
Wat
een
drama
over
niks
So
ein
Drama
um
nichts
Ik
heb
deze
bende
zo
gefixt
Ich
hab
das
Chaos
so
bereinigt
Mijn
moeder
is
altijd
de
klos
Meine
Mutter
ist
immer
der
Depp
Ik
ben
de
grootste
rommelkont
Ich
bin
der
größte
Sauhaufen
Laat
alles
liggen
op
de
grond
Lasse
alles
auf
dem
Boden
liegen
Sloddervos,
sloddervos
Schlamper,
Schlamper
Ik
beloof,
ik
ruim
't
op
Ich
verspreche,
ich
räum's
auf
Mam,
als
jij
met
zeuren
stopt
Mama,
wenn
du
aufhörst
zu
nörgeln
Ben
ik
de
allerliefste
sloddervos
Bin
ich
der
liebste
Schlamper
Sloddervos
Schlamper
Évaluez la traduction
1
Kinderen voor Kinderen Tune
2 Tandarts
3 Voor Altijd Jong!
4 Wereldband
5 Dierenvriend
6 Mijn Oma Die Vlogt
7 Groene Tante Gea
8 Sloddervos
9 Mijn Spaarpot En Ik
10 Een Beetje Bang
11 Echt Niet Verliefd
12 Vandaag Ben Ik De Baas
13 Wereldband (Instrumentaal)
14 Voor Altijd Jong! (Instrumentaal)
15 Mijn Oma Die Vlogt (Instrumentaal)
16 Tandarts (Instrumentaal)
17 Mijn Spaarpot En Ik (Instrumentaal)
18 Sloddervos (Instrumentaal)
19 Een Beetje Bang (Instrumentaal)
20 Groene Tante Gea (Instrumentaal)
21 Vandaag Ben Ik De Baas (Instrumentaal)
22 Dierenvriend (Instrumentaal)
23 Echt Niet Verliefd (Instrumentaal)
24 Hupsakee! (Instrumentaal)
25 Hupsakee!
2 Tandarts
3 Voor Altijd Jong!
4 Wereldband
5 Dierenvriend
6 Mijn Oma Die Vlogt
7 Groene Tante Gea
8 Sloddervos
9 Mijn Spaarpot En Ik
10 Een Beetje Bang
11 Echt Niet Verliefd
12 Vandaag Ben Ik De Baas
13 Wereldband (Instrumentaal)
14 Voor Altijd Jong! (Instrumentaal)
15 Mijn Oma Die Vlogt (Instrumentaal)
16 Tandarts (Instrumentaal)
17 Mijn Spaarpot En Ik (Instrumentaal)
18 Sloddervos (Instrumentaal)
19 Een Beetje Bang (Instrumentaal)
20 Groene Tante Gea (Instrumentaal)
21 Vandaag Ben Ik De Baas (Instrumentaal)
22 Dierenvriend (Instrumentaal)
23 Echt Niet Verliefd (Instrumentaal)
24 Hupsakee! (Instrumentaal)
25 Hupsakee!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.